摘要
本文着重考察奥地利作家胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔的首部芭蕾舞蹈剧脚本《时间的胜利》(1901),试图通过具体的文本分析展现该作家早期对舞蹈表演艺术的诗学反思和对身体表达方式的美学探讨。该作品标记了霍夫曼斯塔尔创作中一个重要转折期的开端,他在这个时期内对西方近现代的书写文化进行了批判性的清算。这部作品充分体现了这一转折过程,它一方面扎根于西方教育文化的传统,具有明显的互文性和媒介间性特征,另一方面又表达出想要摆脱以文字媒介为主导的文化体系的诉求。在1900年前后媒介大变革的历史语境中,该剧作亦可被视作是文学在新型电子媒介的挑战下所做出的回应。
Die vorliegende Studie nimmt die erste Tanzdichtung, das Ballettlibretto Der Triumph der Zeit （1901）, des osterreichischen Schri ftstellers Hugo von Hofmannsthal in den Blick. Mit einer eingehenden Textanalyse werden Hofmannsthals poetologische Hinwendung zur performtiven Kunst des Tanzes und seine friihe asthetische Ausein- andersetzung rnit der Darstellungsform des Korpers aufgezeigt. Das Libretto markiert den Beginn einer wichtigen Ubergangsphase in Hofmannsthals Schaffen, in der er sich kritisch mit der Kultur der Schrift in abendlandischer Neuzeit auseinandersetzt. Das Libretto gilt als ein Ubergangswerk, denn es ist einerseits mit zahlreichen intertextuellen und intermedialen Bezugen in der Tradition der Bildungskultur verankert, andererseits lasst es aber auch die Bemfihung, sich dieser Schriftdominanz zu entziehen, erkennen. Im Hinblick auf die medialen Umwalzungen um 1900 kann das Libretto auch als eine literarischc Reaktion auf die neue mediale Konkurrenz und die Krise der Schrift verstanden werden.
出处
《德语人文研究》
2014年第1期12-17,共6页
Germanistische Kulturwissenschaften
基金
浙江省教育厅科研项目研究成果(Y201431508)
关键词
文字
身体
舞蹈
感知
图像
幻想
Schrift, Korper, Tanz, Wahrnehmung, Bild, Phantasie
