摘要
黑人角色的塑造与黑白种族关系的探究是威廉·福克纳写作生涯核心关注之一。在《喧哗与骚动》中,黑人在文本与主题建构层面再次扮演了不可或缺的角色,黑人女佣迪尔西以其笃定的宗教信仰与残存的救赎希望支撑起分崩离析的没落贵族康普森家族,黑人与白人之间关系的解构与重构,提升了读者对目标文本的审美体验。目标文本还利用富有节奏与激情的黑人福音音乐多维度地揭秘了黑人人性,预示了黑人种族注定引导人们走出南方社会的黑暗困境。
The characterization of the blacks and the exploration of the black and the white relationship has been a core concern of William Faulkner＇s career In The Sound and the Fury, the blacks play an indispensable role in the construction of the text and its theme as well. The old black mammy Dilsey props up the decaying old aristocrat family with her unswerving religious belief and retained hope. The deconstruction and reconstruction of the relationship between the white and the black add to the aesthetic appeal of the fiction. The target text also employs the rhythmic and passionate black gospel music to multi-dimensionally demystify the blackness, predicting that the dark race would be predestinated to lead people out of the darkness in the South.
出处
《沈阳农业大学学报（社会科学版）》
2014年第2期246-250,共5页
Journal of Shenyang Agricultural University(Social Sciences Edition)
基金
北京理工大学基础基金项目(20132442001)
