摘要
吐蕃时期翻译的印度英雄史诗《罗摩衍那》在藏族传统文献中频繁出现。文章搜集了藏族传统文献中有关罗摩故事的记载,对国内外学者的相关研究成果进行整理评析,并阐释史诗的藏文文献价值和题材的典型效果,以及该命题在藏族传统文学研究和印藏文化史研究中的学术价值和意义。
The Indian heroic epic Ramayana which was translated into Tibetan during Tubo period irequently occurs in Tibetan traditional literature. This paper covers all the collected material and records of Ramayana in Tibetan traditional literature, and also reorganized and analyzed the relevant research achievements from both national and international levels. Furthermore, this paper also explains the literature value of the Tibetan version and the typical effects of the theme. Lastly, the paper points out the significant academic value of this topic in Ti- betan traditional literature research as well as Indian-Tibetan cultural history research.
基金
2013年度教育部人文社会科学研究青年项目"印度史诗与藏族文学的关系研究--以史诗<罗摩衍那>为例"阶段性成果
项目号:13YJC751045
