摘要
《罗摩衍那》经过数百年的增删和修订,从一个民间故事发展成为印度文学史上不朽的经典史诗。随着佛教的传播,这部史诗的主要骨干故事相继流传到东南亚各个国家和民族中,通过与当地文化的长期融合,成为蕴含不同文化特色的罗摩故事,同时也是东方民族文学创作中运用的典型题材。
The epic Ramayana has experienced numerous additions and amendments in the hundreds of years and developed from a folk story to an immortal classical epic of Indian literature.With the spread of Buddhism,the main stories in the epic have been spreaded to many countries in Southeast Asia,and integrated into the local culture after a long period of time becoming the stories of Ramayana containing different cultural characteristics,as well as an typical theme in literary creation of the Eastern nations.
关键词
罗摩衍那
版本
文化解析
the epic Ramayana
versions
cultural analysis
