期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

鲁迅与外国语被引量：1

原文传递

导出

摘要鲁迅最熟悉的是日文和德文，能读能译，日语说得相当流畅。在留日期间专门学过俄语，对世界语也极感兴趣。鲁迅说：“我于英语是漠不相识。”（《〈出了象牙之塔〉后记》）但这是过谦之词。实际上，鲁迅学过英语，能用英语简单会话，还根据英文书籍翻译过少量文章。

作者陈漱渝

出处《民主》 2014年第1期52-53,共2页 Democracy Monthly

关键词鲁迅学外国语世界语英语

分类号 I207.5 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献4

1翁昌年.鲁迅与外语[J].江苏师范大学学报（哲学社会科学版）,1979,19(1):19-21. 被引量：2
2朱建国.勃兰兑斯对鲁迅文学史研究的启发性意义[J].鲁迅研究月刊,2014(2):58-67. 被引量：5
3孙郁.鲁迅的暗功夫[J].文艺争鸣,2015(5):58-66. 被引量：27
4朱毓芝.鲁迅与外国语[J].绍兴文理学院学报,1981,16(3):32-36. 被引量：1

引证文献1

1孟庆澍.彼此在场的读与写:1907年的周氏兄弟[J].中国现代文学研究丛刊,2017(3):106-115. 被引量：10

二级引证文献10

1乔丽华.江户论交志革新——鲁迅等六人学俄文考(下)[J].上海鲁迅研究,2022(4):157-167.
2乔丽华.周氏兄弟与商务印书馆“说部丛书”——兼论兄弟合译与鲁迅的“隐身”[J].上海鲁迅研究,2022(3):1-14. 被引量：1
3叶依群.论林纾与周氏兄弟的翻译模式[J].浙江科技学院学报,2018,30(2):108-114. 被引量：1
4姜异新.“百来篇外国作品”寻绎(下)——留日生周树人文学阅读视域下的“文之觉”[J].鲁迅研究月刊,2020(2):4-24. 被引量：4
5侯桂新.《域外小说集》与周氏兄弟的女性关怀[J].现代中文学刊,2021(4):73-79. 被引量：1
6乔丽华.从《一文钱》的三个版本看章太炎对鲁迅的影响[J].鲁迅研究月刊,2023(1):5-13.
7张宇飞.周树人、许寿裳与斋藤信策的思想联系--许寿裳《兴国精神之史曜》材源考论[J].中国现代文学研究丛刊,2023(5):151-169. 被引量：1
8乔丽华.“独应”系周氏兄弟共同笔名考论[J].杭州师范大学学报（社会科学版）,2023,45(6):56-65.
9宋骁航.“长明灯”:“思想革命”重启中鲁迅对传统的新批判[J].郭沫若学刊,2024(3):43-49.
10袁一丹.“书房一角”:周作人阅读史初探[J].现代中文学刊,2018,0(6):69-76. 被引量：7

1叶辛.情债难偿[J].东方剑,2001(1):34-35.
2温泉.崩塌的象牙之塔——析30年代京派的生存困境[J].湖北函授大学学报,2010,23(3):151-152.
3王培元.从象牙之塔到延安窑洞──何其芳三四十年代的文学道路[J].新文学史料,1998(4):166-176. 被引量：1
4周英杰.猫头鹰哲学[J].四川文学,2007(4):75-76.
5張夢陽.重构“象牙之塔”[J].中国文化,2012(2):223-233.
6周英杰.猫头鹰哲学[J].法制博览（名家讲坛、经典杂文）,2007(06X):20-21.
7古远清.“象牙之塔的浪漫文字”——读叶灵凤的性爱小说[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2011(6):100-103. 被引量：3
8张玉太.张玉太短诗选[J].山西文学,2007,0(7):66-67.
9陈晓明.文本批评:想象的精神飞地——欧美文本批评的历史与现状[J].大家,1997,0(2):165-171. 被引量：3
10姜涛.论何其芳爱的历程[J].文学评论,1987(5):38-46. 被引量：1

民主

2014年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部