期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商标翻译中的文化因素分析
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商标作为文化载体的一种,本身具有非常特殊的意义。本文从商标翻译中文化因素的影响出发,对涉及文化因素的商标翻译提出自己的看法,以期为商标的准确翻译起到指引作用。
作者
张娟
机构地区
山西旅游职业学院
出处
《山西煤炭管理干部学院学报》
2013年第4期106-107,共2页
Journal of Shanxi Coal-Mining Administrators College
关键词
商标翻译
文化因素
分析
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
3
共引文献
2
同被引文献
8
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
3
1
张婷婷.基于消费心理学的商标翻译[J].东方企业文化.2012,(4).
被引量：1
2
冯辉.
商标翻译:文化意象再创造[J]
.咸宁学院学报,2012,32(4):140-142.
被引量：2
3
张娜.
商标中的文化因素与翻译[J]
.科教导刊,2013(8):182-184.
被引量：2
二级参考文献
19
1
萧立明.
系统功能观与辩证论译[J]
.中国翻译,1999(1):15-17.
被引量：26
2
胡开宝,陈在权.
商品名称的美学特征与英语商品名称的翻译[J]
.中国翻译,2000(5):51-53.
被引量：138
3
吕品.
摭谈商标翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2000,22(6):40-43.
被引量：20
4
陈振东.
浅论英语商标翻译[J]
.上海翻译,2005(2):52-54.
被引量：68
5
黄彬.
浅谈商标翻译[J]
.大庆师范学院学报,2005,25(1):88-89.
被引量：15
6
李占喜,何自然.
从关联域视角分析文化意象翻译中的文化亏损[J]
.外语与外语教学,2006(2):40-43.
被引量：102
7
大文化语境下的英汉商标词翻译分析http://www.tde.net.cn/sbfy/200g/0906/yutu.html.
被引量：1
8
O' Neill, Charles A. 1986 The Language of Advertising [ M ]. Northeastern University: Little Brown Company Limited. 56.
被引量：1
9
商标名称的关学特征及汉语商品名称的英译http://www.tde.net.cn/fy/2010/1105/18403.html.
被引量：1
10
Nida, Eugene Albert. 2001 Contexts in Translating [M] John Benjamins Publishing Company. 98-112.
被引量：1
共引文献
2
1
段玲.
英文商标跨文化视角的汉译原则与技巧[J]
.沈阳农业大学学报（社会科学版）,2015,17(4):500-504.
被引量：2
2
杨霓.
“一带一路”背景下商标的翻译原则与方法[J]
.佳木斯职业学院学报,2017,33(11):360-361.
同被引文献
8
1
姜燕.
文化差异对商标翻译的影响[J]
.社科纵横,2006,21(10):187-188.
被引量：5
2
何红华.
农产品商标翻译的实证研究——以浙江衢州市为例[J]
.经济视角（下）,2013(4):88-90.
被引量：2
3
周均霞,吴丽娟.
浅谈商标翻译中的文化差异[J]
.英语广场（学术研究）,2013(11):42-43.
被引量：3
4
李卿.
归化大于异化:出口商品商标翻译的一种选择[J]
.鸡西大学学报（综合版）,2014,14(2):106-108.
被引量：2
5
冯敏.
商标翻译中的文化元素对品牌影响力的作用[J]
.青年文学家,2013,0(32):124-124.
被引量：2
6
袁胡雪婧.
浅议商标翻译的原则与方法[J]
.青年文学家,2015,0(6X):146-146.
被引量：2
7
黄瑞红.
商标翻译的方法及应遵循的基本原则[J]
.江南大学学报（人文社会科学版）,2003,2(6):72-74.
被引量：41
8
袁晶,巩姬婷.
商标翻译过程中的文化因素及翻译策略研究[J]
.中国职工教育,2014,0(7X):175-175.
被引量：3
引证文献
2
1
林丹蔚.
从心理美学角度探析品牌商标的音译、意译与音意皆译[J]
.佳木斯职业学院学报,2016,32(1):423-424.
被引量：1
2
石国游.
英汉商标翻译中的文化因素和翻译方法[J]
.商业故事,2016,0(27):170-171.
二级引证文献
1
1
蔡晨.
基于心理美学的外国人名音译变异研究[J]
.现代语文（上旬．文学研究）,2017(4):156-158.
1
印蕾.
影响和制约翻译的文化因素分析[J]
.湖南财经高等专科学校学报,2006,22(5):124-125.
被引量：4
2
郭宪春.
汉语成语中动物对举的形式及文化因素分析[J]
.语文建设,2015,0(4Z):63-64.
被引量：2
3
杜欣.
不同文体的翻译方法[J]
.品牌,2014(1):71-71.
被引量：2
4
徐冬萍.
跨文化因素对商务英语翻译的影响及调整策略[J]
.海外英语,2011(7X):214-215.
被引量：9
5
孙新颖.
英汉礼貌用语的语用差异对比分析[J]
.校园英语,2017,0(4):214-214.
6
韩宝民.
英语语言教学中的文化因素分析[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(5).
被引量：1
7
张宇.
英汉互译中误译的类型及文化因素分析[J]
.课程教育研究（学法教法研究）,2016,0(30):40-41.
8
阮芳.
英语语言教学中的文化因素分析[J]
.校园英语,2015,0(10):4-5.
被引量：1
9
邹斯彧,肖永贺.
公示语外宣翻译中的文化因素分析[J]
.考试周刊,2012(81):76-77.
10
王宁.
商标翻译中的文化因素分析[J]
.辽宁高职学报,2008,10(8):109-110.
山西煤炭管理干部学院学报
2013年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
