摘要
本文对江西省主要旅游景区(点)的旅游翻译质量进行了调查和评估,认为江西省旅游翻译质量总体不高,主要存在语言错误、忽视文化差异、忽视语篇差异和不符规范等问题。针对以上问题,作者提出了规范从业人员市场行为、加强旅游翻译的监管力度和提高翻译委托人对旅游翻译的难度和重要性的认识等措施以提高旅游翻译的质量。
出处
《赣南医学院学报》
2013年第5期800-802,共3页
JOURNAL OF GANNAN MEDICAL UNIVERSITY
基金
江西省高校人文社会科学研究项目"基于翻译伦理的江西旅游翻译质量控制研究"部分成果
编号:YY1204
