期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

湖南省本科高校校名英文翻译研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要校名英译作为一所高校的"名片",向世界展示着自身的形象,但目前我国高校校名英译还存在一些问题,有时容易引发误解。本文针对这种现象对湖南省30多所本科高校的英文校名进行了调查,同时对其存在的问题展开分析。

作者袁清

机构地区湖南城市学院外国语学院

出处《科技视界》 2013年第31期50-51,共2页 Science & Technology Vision

基金 2012年益阳市哲学社会科学立项课题<高校校名英译研究>(2012(07))的部分研究成果

关键词湖南高校校名翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献10

1丁夏林.中西文化差异与高校名称翻译[J].山东外语教学,2009(3):99-103. 被引量：9
2韩江洪,姚巧巧.从翻译适应选择论看中国高校校名英译[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2011,25(2):100-103. 被引量：11
3马俊波.论中国高校校名英译的标准化[J].术语标准化与信息技术,2003(3):8-12. 被引量：23
4毛发生,胡莉萍.我国普通高校名称英译情况分析[J].韶关学院学报,2006,27(2):89-94. 被引量：9
5孙力平,宋予佳.中国大学校名现状的调查与分析[J].浙江教育学院学报,2003(6):62-67. 被引量：20
6侯志红.山西省高校校名英文翻译实证研究[J].长治学院学报,2010,27(3):54-57. 被引量：13
7李健.中国大陆普通高等院校校名英译:问题与对策[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2010(3):36-40. 被引量：8
8邵斌,黎昌抱.舍义就音为哪般?——中国高校校名音译探析[J].绍兴文理学院学报,2009,29(6):52-56. 被引量：6
9邵斌,黎昌抱.中国理工科高校校名英译的实证研究[J].杭州电子科技大学学报（社会科学版）,2007,3(3):29-32. 被引量：7
10耿殿磊.中国大学校名英译研究[J].术语标准化与信息技术,2005(4):15-20. 被引量：15

二级参考文献32

1张岳.地名的国际化就是标准化[J].中国民政,2001(3):30-31. 被引量：1
2王宏远.“师专”与“师院”的英译名应有所区别[J].中国翻译,1995(4):53-53. 被引量：8
3刘超先.音译的缘起[J].外语教学与研究,1993,25(4):45-48. 被引量：15
4姚玲,周蕊.教育“全球化”对中国高校的影响及应对措施[J].清华大学教育研究,2004,25(4):103-106. 被引量：5
5于思湘.中国高校校名语义结构特征探析[J].语言文字应用,2002(4):15-18. 被引量：16
6何自然,麦胜文.中国高等院校英文校名问题刍议[J].外语教学,2005,26(3):7-9. 被引量：43
7汪明霞.改名为哪般?——我国大学校名的比较研究[J].煤炭高等教育,2005,23(4):16-20. 被引量：9
8刘海峰.院校合并、升格与发展中的更名问题[J].高等教育研究,2005,26(11):21-26. 被引量：26
9余静.“广播电视大学”英译名的商榷[J].山西广播电视大学学报,2005,10(6):35-36. 被引量：2
10刘正兵.我国高等院校校名英译探析[J].安顺师范高等专科学校学报,2006,8(2):47-50. 被引量：9

共引文献75

1唐仪,陈章.大学校名的英语命名与翻译问题及其理论依据[J].外国语,2023,46(6):120-128. 被引量：1
2谭子妍.现代化之路:高校更名的历史及现实[J].煤炭高等教育,2019,0(5):11-16. 被引量：1
3王栋,李屏.我国高校校名英译问题探析——以江苏省本科院校为例[J].术语标准化与信息技术,2009(1):31-33. 被引量：9
4张君生,童文胜.独立学院:品牌延伸的视角[J].扬州大学学报（高教研究版）,2007,11(3):35-38. 被引量：3
5巫丽君.市场逻辑与行政逻辑的分歧及弥合——高校更名问题的公共政策分析[J].消费导刊,2008,0(6):80-81. 被引量：1
6邵斌,黎昌抱.中国理工科高校校名英译的实证研究[J].杭州电子科技大学学报（社会科学版）,2007,3(3):29-32. 被引量：7
7刘海峰.院校合并、升格与发展中的更名问题[J].高等教育研究,2005,26(11):21-26. 被引量：26
8韦建华.重视高校译名问题[J].西北第二民族学院学报（哲学社会科学版）,2006(1):129-133. 被引量：11
9于应机.兼谈理工类大学的校名英译问题[J].宁波工程学院学报,2006,18(1):59-62. 被引量：6
10韦建华.再谈高校名称英译问题[J].术语标准化与信息技术,2006(2):30-35. 被引量：13

同被引文献14

1余苏凌.英语“名词+OF+名词”结构和’S属格之比较研究[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1999,36(S1):62-72. 被引量：4
2吴益民.英语名词属格三种形式的转换[J].外语教学,1989,10(2):61-66. 被引量：1
3常天龙.名词属格的分类与语义分析[J].南京工业大学学报（社会科学版）,1999(1):93-96. 被引量：1
4陈国崇.大学校名英译漫谈[J].大学英语,2004(7):49-50. 被引量：6
5何自然,麦胜文.中国高等院校英文校名问题刍议[J].外语教学,2005,26(3):7-9. 被引量：43
6耿殿磊.中国大学校名英译研究[J].术语标准化与信息技术,2005(4):15-20. 被引量：15
7于应机.兼谈理工类大学的校名英译问题[J].宁波工程学院学报,2006,18(1):59-62. 被引量：6
8毛发生,胡莉萍.我国普通高校名称英译情况分析[J].韶关学院学报,2006,27(2):89-94. 被引量：9
9龙海平.我国职业技术学院校名英文翻译分析[J].职业技术教育,2006,27(16):11-15. 被引量：10
10金春伟.名词属格歧义结构的认知解释[J].山东外语教学,2008,29(4):24-28. 被引量：2

引证文献1

1曾潇萱,曹苗佳美,钱俊桦.我国高校校名英译问题探析——以华中地区高校为例[J].校园英语,2016,0(16):230-231.

1林跃,林韬杰,刘婧喆.高校校名译名的异化现象[J].海外英语,2015(10):120-121.
2弋睿仙,梁满玲.民族高校校名英译的后殖民翻译视角[J].西藏民族学院学报（哲学社会科学版）,2014,35(2):144-147. 被引量：2
3方小兵,韩璐,黄耀君,黄园园.中国高校校名英译中的译者主体性[J].生活教育,2016,0(13):121-123.
4周亚莉,杨晓敏.甘肃省大学校名英译现状与分析[J].潍坊工程职业学院学报,2016,29(4):63-65. 被引量：1
5陈向红.中国高校英文校名现状存疑[J].浙江树人大学学报（人文社会科学版）,2008,8(5):84-87. 被引量：5
6韩江洪,姚巧巧.从翻译适应选择论看中国高校校名英译[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2011,25(2):100-103. 被引量：11
7王栋,李屏.我国高校校名英译问题探析——以江苏省本科院校为例[J].术语标准化与信息技术,2009(1):31-33. 被引量：9
8麦新转.论标识语视域下的高校校名英译[J].嘉兴学院学报,2012,24(4):100-103. 被引量：4
9麦新转.台湾高校校名音译研究[J].大家,2012(3):192-193.
10侯志红.山西省高校校名英文翻译实证研究[J].长治学院学报,2010,27(3):54-57. 被引量：13

科技视界

2013年第31期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部