期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

译例在英汉互译教学中的应用

原文传递

导出

摘要译例分析是翻译教学中一项必不可少的内容。教师在翻译课堂上选择和运用合适的译例,不仅可以加深学生对于翻译理论和技巧的理解并完善学生的语言技能,还可以提高学生的语言审美能力和人文素养。英汉互译教学中的译例可归纳为五种类型,即基本型、延伸型、文化型、鉴赏型和亏损型。

作者刘萍

机构地区长春师范大学初等教育学院

出处《教育探索》北大核心 2013年第9期54-55,共2页 Education Exploration

关键词译例英汉互译教学应用

分类号 G420 [文化科学—课程与教学论]

引文网络
相关文献

参考文献4

1韩哲.论翻译教材中译例的编选原则[J].上海科技翻译,2004(3):31-35. 被引量：22
2张震久,孙建民主编..英汉互译简明教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2009:300.
3黄跃文.翻译教学应重视佳译赏析[J].教育导刊（上半月）,2004(19):38-40. 被引量：3
4王全瑞,周玉忠.翻译教学思想和方法改革探讨[J].内蒙古师范大学学报（教育科学版）,2004,17(3):83-86. 被引量：10

二级参考文献10

1李欣.加强科技翻译人才的培养[J].中国科技翻译,2001,14(2):37-39. 被引量：20
2黄忠廉,李亚舒.译论研究及其教学的新发展──首届全国翻译教学研讨会述评[J].中国科技翻译,1997,10(2):6-10. 被引量：35
3陈宏薇.翻译教学的初步体会[J].中国翻译,1984(2):37-40. 被引量：2
4王绍祥.关于英语专业本科翻译教学的几点思考[J].四川外语学院学报,2002,18(1):150-152. 被引量：18
5王楚安,刘慧宝.翻译教学要素谈[J].上海科技翻译,2000(4):38-42. 被引量：2
6王立弟,薛旭辉.沟通·协作·创新——谈翻译培训模式的改进[J].外语教学,2001,22(3):59-63. 被引量：7
7金圣华."翻译工作坊"教学法剖析[J].翻译学报,2000,(4):67-74. 被引量：4
8刘全福.对翻译教材译例的审美性思考与评价[J].上海翻译,1998(3):28-31. 被引量：9
9段自力.注重语篇翻译教学培养学生的翻译能力[J].四川师范学院学报（哲学社会科学版）,2001(3):70-73. 被引量：4
10高世瑜.翻译教学在英语强化训练中之探索[J].郑州工业大学学报（社会科学版）,2000,18(4):50-52. 被引量：1

共引文献32

1陶友兰.中国翻译教材研究四十年:现状、特点与未来趋势[J].外语界,2023(6):47-55.
2曹琦.近五年我国笔译教学研究状况[J].玉溪师范学院学报,2007,23(9):66-72. 被引量：3
3王琳.白玉微瑕——浅评《新编英汉翻译教程》[J].安徽文学（下半月）,2009(10):396-396.
4李睿婕.英汉新闻编译概述——评刘其中《英汉新闻翻译》的编译章节[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(2):62-63. 被引量：2
5岳启业.英语专业翻译教学新论[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2005(6):123-125. 被引量：5
6徐忠勇.新升本院校目前翻译课程教学改革现状调查研究报告[J].漯河职业技术学院学报,2008,7(4):149-150. 被引量：2
7裴红光.关于合作学习对英汉翻译教学影响的调查研究[J].山西青年管理干部学院学报,2009,22(1):107-109. 被引量：1
8刘金龙,高莉敏.继承与创新:科技翻译研究的新收获——方梦之、范武邱《科技翻译教程》简评[J].湖北第二师范学院学报,2009,26(10):125-126. 被引量：1
9戎林海,李静.应用型外语人才培养模式观照下的翻译教材编写理念[J].外语界,2010(2):25-29. 被引量：15
10王颖.基于“Blended learning”的翻译课堂设计[J].文学教育,2010(4):138-140. 被引量：2

1陈勇,张国勇.英汉互译教学中的辩证思维启示[J].现代语文（上旬．文学研究）,2011(9):149-151.
2徐小丽.论合作学习在英汉互译教学中的应用前景[J].文教资料,2005(36):98-99.
3黄武兴.谈习语的英汉互译及其活用[J].广西警官高等专科学校学报,2005,18(2):67-70.
4王佩夫.常用饮料名英汉互译[J].中学生英语（初中版）,2002(9):8-8.
5张丽芬.班主任怎样才能管理好班级[J].俪人（教师）,2015,0(10):188-188.
6王德明.低起点　多层次　高要求──素质教育的教学模式探讨[J].天津教育,1997,0(5):34-35. 被引量：2
7李潭.师范类高校英汉互译教学中学生的语言差异意识[J].安徽文学（下半月）,2017,0(3):118-119.
8石军,张立伦.学校中层干部如何兼顾教学与管理[J].广东教育（综合版）,2015,0(7):27-28.
9陈小燕.做文化型教师[J].山东教育（小学刊）,2013(7):127-127.
10王畅.审美教育的类型与文化型的审美教育[J].教育研究,1991,12(11):51-53.

教育探索

2013年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部