摘要
在人们日常思维和言语表达中,权力修辞占据主导地位。权力场成了影响决策的最主要因素,这既不符合法治的原则要求,也难以成就管理国家与社会的法治方式。从思维方式决定行为方式的角度看,权力修辞向法律话语的转变是展开法治建设的思想条件。权力修辞与政法思维相匹配,重点维护的是管理秩序;法律话语与法治思维相适应,要限制权力,捍卫权利,是与法治建设相适应的法治意识形态,维护的是法律秩序。法律话语与权力修辞的冲突是我国法治建设中的重要问题,从西方法治的经验和中国法治建设的需求看,法律话语能否平衡权力修辞关系到中国法治建设的成败。
In the people＇s daily thinking and verbal expressions, the rhetoric of power is always dominated. The field of power has become the most important factor to influence the decisions, which is not only inconsistent with the requirements of the rule of law, but also is not the ways employed in the management of the rule of law in the state and society. At the point of the way to thinking behavior, the shift of the power of rhetoric to the legal discourse is ideological conditions of the rule of law. The rhetoric of power matches the political - legal thinking, which focus on the maintenance of a management order; but the legal discourse adapt to the rule of law thinking, which limits the power, defends the rights, adapts to the ideology of the rule of law, and maintenance the legal order. The conflicts between the legal discourse and the rhetoric of power are an important issue in the construction of China＇s rule of law. From the experiences of the rule of law in the West- ern counties and the needs in the construction of the rule of law in China, whether the legal discourse can balance the rheto- ric of power is related to the success or failure in the construction of China＇s rule of law.
出处
《法律科学（西北政法大学学报）》
CSSCI
北大核心
2013年第5期43-53,共11页
Science of Law：Journal of Northwest University of Political Science and Law
基金
国家社会科学基金重大项目(11&ZD077)"马克思主义法学方法论研究"的阶段性成果
关键词
法治思维
法治方式
法律话语
法律方法
权力修辞
law thinking
the way of the rule of law
legal discourse
legal methodology
the rhetoric of power
