摘要
随着跨国交际日益增多,跨文化交际中的语用失误问题突显,由于思维方向不同,文化背景差异、母语负迁移等原因造成交际的冲突和失败。跨文化交际的语用失误需要依靠交际双方的顺应和宽容,提高对目的语文化的领悟力和敏感性去解决。
With the increasing international interactions,pragmatic problems in cross-cultural communication have become the major concern of scholars abroad and at home.This paper focuses on the cause analysis and the strategy analysis on pragmatic failures.The adaptation and tolerance of communicators,sensitivity to and consciousness of the target culture,and well-developed ability in cross-cultural communication all contribute to the eradication of pragmatic failures.
出处
《山西大同大学学报（社会科学版）》
2013年第4期73-75,共3页
Journal of Shanxi Datong University(Social Science Edition)
关键词
语用失误
宽容
文化
能力
pragmatic failure
tolerance
culture
ability
