期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉比喻性习语的文化内涵对比分析
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
习语是语言的核心和精华,而比喻性习语又在英汉习语中占大多数。本文通过对英汉比喻性习语的对比分析,既看到了英汉两种语言中所表现出的文化共性,也看到了两种语言中所反映出来的两个民族在地理环境、传统习惯、审美情趣、宗教文化等方面的文化差异。
作者
刘俊英
郭玫
机构地区
河南科技学院外国语学院
出处
《安徽电子信息职业技术学院学报》
2013年第4期86-87,107,共3页
Journal of Anhui Vocational College of Electronics & Information Technology
关键词
习语
比喻性习语
文化共性
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
4
共引文献
3
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
4
1
陈文伯著..英语成语与汉语成语[M].北京:外语教学与研究出版社,1982:466.
2
吴丽兴.
英语习语及其文化内涵[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(6):401-403.
被引量：4
3
孟凡韶.
文化语境与英汉习语的文化内涵差异[J]
.中州学刊,2009(2):245-247.
被引量：1
4
周友昌.
比较英汉比喻性习语的民族文化特色[J]
.广西大学学报（哲学社会科学版）,2001,23(z1):158-160.
被引量：1
二级参考文献
11
1
Eugene Nida .
Language,Culture,andTranslation[J]
.外国语,1998,21(3):30-34.
被引量：130
2
戴昭铭.文化语言学导论[J].语文出版社,1995,.
被引量：1
3
王大云.英汉双解、英汉习语词典[J].经济管理出版社,1986,.
被引量：1
4
[3]张静.现代汉语.高等教育出版社,1987.
被引量：1
5
徐志杰.汉语常用习语英译手册[J].北京语言学院出版社,1982,.
被引量：1
6
] 张野.英语成语故事[J].吉林人民出版社,1986,.
被引量：1
7
A P Cowie and R Mackin: Oxford Dictionary of Current Idioms English. 1975.
被引量：1
8
Broukal, Milada. Idioms for Everyday Use. Lincolnwood:National Textbook Company, 1995.
被引量：1
9
孙海运 方如玉.英语成语的来龙去脉[M].香港:商务印书馆,1991..
被引量：1
10
邓延昌 刘润清.语言与文化[M].北京:外语教育与研究出版社,1991..
被引量：2
共引文献
3
1
高晓薇.
文化差异视域下英语习语的内涵解析及翻译策略研究[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2011(12):132-133.
被引量：7
2
朱亚辉.
从中西猫文化视角看猫习语的翻译策略[J]
.特立学刊,2012(6):43-46.
被引量：2
3
朱亚辉.
从中西猫文化视角看猫习语的翻译策略[J]
.文史博览（理论）,2014(9):24-26.
被引量：2
同被引文献
2
1
李素慧.
关于如何避免英语语言中的“性别歧视”[J]
.河南机电高等专科学校学报,2005,13(1):102-104.
被引量：3
2
李梓.
从歧视词汇看英语语言中的性别歧视现象[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2007,9(5):373-374.
被引量：3
引证文献
1
1
顾文利.
浅析英语语言中的性别歧视现象[J]
.中国校外教育,2014(1):123-123.
被引量：2
二级引证文献
2
1
林芳.
浅析英语语言中的性别歧视现象及其对策[J]
.天津中德职业技术学院学报,2015(6):70-72.
被引量：3
2
张文超.
英语语言中性别歧视问题存在的原因及解决办法[J]
.赤子,2017(1):70-71.
1
陆国君.
从喻体看英汉比喻性习语[J]
.南通师范学院学报（哲学社会科学版）,2001,17(3):79-81.
2
孙丽元.
从喻体和喻义看英汉比喻的文化差异[J]
.合肥工业大学学报（社会科学版）,2003,17(3):103-107.
被引量：6
3
刘碧玉.
英汉比喻性习语中文化意象的对比[J]
.琼州学院学报,2010,17(1):153-154.
被引量：1
4
周友昌.
比较英汉比喻性习语的民族文化特色[J]
.广西大学学报（哲学社会科学版）,2001,23(z1):158-160.
被引量：1
5
晏小花.
英汉对应比喻性习语中喻体选用的民族性[J]
.湖南医科大学学报（社会科学版）,2001,3(3):52-56.
6
高德琴.
基于英汉对比论英语比喻性习语的翻译[J]
.河南职工医学院学报,2006,18(6):508-511.
被引量：1
7
李庆华.
从形象对比角度谈英汉比喻性习语的文化差异[J]
.甘肃农业,2006(5):278-278.
8
李英.
从动物习语看中西文化差异[J]
.广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2003,25(z1):94-95.
被引量：6
9
纳成仓.
英汉比喻习语的喻体异同及其翻译方法[J]
.青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2010,32(2):113-116.
被引量：4
10
季明平.
试论对英汉比喻翻译中喻体的处理[J]
.河南教育学院学报（哲学社会科学版）,1995,14(3):78-81.
被引量：1
安徽电子信息职业技术学院学报
2013年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
