期刊文献+

影视字幕与二语习得相关研究回顾 被引量:3

A Review of Studies on the Effects of Captions on Second Language Acquisition
下载PDF
导出
摘要 影视字幕自上世纪80年代被应用于二语教学中以来,国内外研究者们从不同角度探讨了其对二语习得影响。本文对以往该领域相关研究进行了回顾,分析了目前研究仍存在的问题,并阐述了对该领域未来研究的看法。 Since captions was applied to second language teaching in 1980s, a great number of studies have been conducted to investigate the effects of captions on second language acquisition from different aspects. This article reviews relevant studies on the effects of captions on SLA from five aspects, provides analysis to the existing problems of previous studies,and gives suggestions for further researches on the effects of captions in SLA.
作者 姚斌
出处 《兰州交通大学学报》 CAS 2013年第2期87-90,共4页 Journal of Lanzhou Jiaotong University
关键词 影视字幕 二语习得 影响 captions SLA effects
  • 相关文献

参考文献22

  • 1汪徽.字幕对伴随性词汇习得的影响[J].外语电化教学,2005(2):47-52. 被引量:52
  • 2陈毅萍,周密.有、无字幕两种版本的不同观看顺序对视频理解效果的实证研究[J].现代教育技术,2010,20(10):89-92. 被引量:7
  • 3Price K. Closed-captioned TV: An untapped resource[J]. MATSOL Newsletter, 1983(12): 7-8. 被引量:1
  • 4Vanderplank R. The value of teletext subtitles in language leaming[J]. ELT Journal, 1988(4) : 272-281. 被引量:1
  • 5Markham, P. L. et al. (2001). The effeets of native language vs. target language captions on foreign language students'DVD video comprehension [J]. Foreign Language Annals, 34 ( 5 ), 439-445. 被引量:1
  • 6Neuman, S. ~ P. Koskinen. Captioned television as comprehen- sible input: Effects of incidental word learning in context for- language minority students[J]. Reading Research Quarterly 27:95-106. 1992. 被引量:1
  • 7Wang Hui. The Effects of Captions on Chinese EFL Students"Incidental Vocabulary Acquisition [J]. CEL EA Journal (Bi- monthly), Aug. 2007(4) : 9-16. 被引量:1
  • 8Hayati, A; Mohmedi, E The effect of films with and without subtitles on listening comprehension of EFL lcarners [J-I. British Journal Of Educational Technology, 2011( 1 ) : 181-192. 被引量:1
  • 9Chia-jung Tsai; Shenghui Cindy Huang. Target Language Subtitles for Comprehensible Film Language Input. [Electron- ic Version']. Retrieved Dec. 28th, 2012 from http://120107. 180. 177/1832/9901/099-1-11p. 被引量:1
  • 10pdf. Guillory, H. G. The effects of keyword captions to authentic French video on learner comprehension[J]. CALICO, 15: 89- 108. 1998. 被引量:1

二级参考文献42

共引文献65

同被引文献42

  • 1戴劲.影视字幕与外语教学[J].外语电化教学,2005(3):18-22. 被引量:86
  • 2中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[Z].北京:商务印书馆,2002.1392. 被引量:64
  • 3刘桂如.字幕呈现方式对中国英语学习者听力理解的影响[D].无锡:江南大学,2012. 被引量:2
  • 4Thomas, J. A. 'Cross-Cultural Pragmatic Failure.[M]. Ap- plied Linguistics Vol. 4(2). 1983..91-112. 被引量:1
  • 5Hartmann, tL R. K. & James, G. Dictionary of Lexicography [Z]. Beijing.. Foreign Languages Teaching and Research Press, 2000z111. 被引量:1
  • 6江蓝生,"序”.商务版学汉语词典[z].北京:商务印书馆.2006. 被引量:1
  • 7Leech,G. 8~ Thomas,Pragrmtics and Dictiomry[J]. Sunxners,D,, Longrnan Dictionary of Contemporary English. (Seco~ edition.) 1987. Essex: Lol,~nan Group UK Ltd:12-13. 被引量:1
  • 8Yuan,R P. & Church,S. K. ,The Oxford Starter Chinese Dic- tionary[Z]. Oxford: Oxford University Press, 2000.. 1,20, 48, 57,70,75,76,89,90,94,111,120,121,145,170,211. 被引量:1
  • 9鲁健囊.吕文华,商务馆学汉语词典[z].北京:商务印书馆,2007:37.120,257,320. 被引量:1
  • 10Zgust.词典学概论[M],北京:商务印书馆,1983:412. 被引量:1

引证文献3

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部