功能语言学视阈下的多模态语篇分析
摘要
多模态语篇分析的理论基础是功能语言学。以功能语言学的语言观、层次观和语境观这三个视角分别描写和解释多模态语篇的特征、多模态意义的生成机制和多模态语篇的分析方法。
出处
《长春工业大学学报(社会科学版)》
2012年第6期151-153,共3页
Journal of Changhun University of Technology
参考文献10
-
1姜望琪.Harris的语篇分析[J].外语教学,2011,32(4):13-17. 被引量:11
-
2朱永生.多模态话语分析的理论基础与研究方法[J].外语学刊,2007(5):82-86. 被引量:1733
-
3胡壮麟,朱永生,张德禄,李战子.系统功能语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2008:273-274,278. 被引量:150
-
4O'Toole,M. The Language of Displayed Art [M]. London: Leicester University Press. 1994. 被引量:1
-
5Kress,G. & T. van Leeuwen. Reading Images: The Grammar of Visual Design [M]. London: Routledge. 1996. 被引量:1
-
6Martinee,R. Cohesion in Action[J]. Semiotica,1998. 被引量:1
-
7Van Leeuwen T. Speech, Music, Sound[M]. London:Macmillan,1999. 被引量:1
-
8Matthiessen, C. The Multimodal Page: A Systemic Functional Exploration [A]. in T. Royce and W. Boweher(eds). New Direc- tions in the Analysis o[ Multimodal Discourse [C]. New Jersey and London Lawrence Erlbaum Associates. 2007. 被引量:1
-
9朱永生,严世清著..系统功能语言学多维思考[M].上海:上海外语教育出版社,2001:239.
-
10常晨光,陈瑜敏.系统功能语言学语域研究[J].北京科技大学学报(社会科学版),2011,27(3):1-5. 被引量:17
二级参考文献36
-
1张德禄.语域理论简介[J].现代外语,1987,10(4):23-29. 被引量:159
-
2朱永生.话语基调的含义与主要内容[J].外国语,1997,20(1):26-31. 被引量:49
-
3胡壮麟.社会符号学研究中的多模态化[J].语言教学与研究,2007(1):1-10. 被引量:1406
-
4Ure, J., & Ellis, F. Register in descriptive linguistics and linguistic sociology [A]. In Uribe-Villas, O. (ed.). Issues in Sociolinguistics [C]. The Hague: Mouton, 1977. 被引量:1
-
5Halliday, M.A.K, McIntosh, A., & Strevens, P. The Linguistic Sciences and Language Teaching [M]. London: Longman, 1964. 被引量:1
-
6Gregory, M. Aspects of varieties differentiation [J]. Journal of Linguistics, 1967, 3(2): 177-198. 被引量:1
-
7Halliday, M. A. K. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Meaning [M]. London: Arnold, 1978. 被引量:1
-
8Halliday, M.A.K., & Hasan, R. Language, Text and Context: Aspects of Language in a Social Semiotic Perspective [M]. Geelong: Deakin University Press, 1985. 被引量:1
-
9Hasan, R. The conception of context in text [A]. In Fries, P., & Gregory, M. (eds.). Discourse in Society: SystemicFunctional Perspective (Meaning and Choice in Language: Studies for Michael Halliday)[C]. Norwood, New Jersey: Ablex, 1995: 183-296. 被引量:1
-
10Thibault, P. An interview with Michael Halliday [A]. In Steele, R., & Threadgold, T. (eds.). Language Topics: Essays in Honor of Michael Halliday, Vol. H [C]. Amsterdam: Benjamins, 1987. 被引量:1
共引文献1904
-
1蓝玲,张道振.多模态话语分析视角下的儿童诗歌翻译研究——以《海盗的故事》汉译为例[J].译苑新谭,2021,2(2):94-103. 被引量:1
-
2何湘君,冯英慧.多模态视域下中国题画诗《竹石》的图文意义建构[J].语言与文化研究,2022,23(2):281-285.
-
3卢建兴,陈萍.多模态教学在商务英语综合实训中的设计与应用[J].语言与文化研究,2022,22(1):98-102.
-
4仲建琴.疫情下“英雄叙事”的多模态话语分析[J].新闻传播,2021(4):12-14.
-
5陈新.基于多模态理论框架的汉语视听说教学模式设计与研究[J].云南大学学报(自然科学版),2020,42(S01):116-122. 被引量:12
-
6解芳,邹湘怡.多模态教学模式在英语教学中的应用研究[J].英语广场(学术研究),2022(6):119-121. 被引量:6
-
7张云露.电影海报《何以为家》的多模态话语解读[J].英语广场(学术研究),2020,0(6):19-20.
-
8李轶圆.多模态话语分析视域下的电影字幕翻译研究——以影片《功夫熊猫3》为例[J].校园英语,2020(42):247-248.
-
9韩婷.多模态教学在新视野大学英语课堂中的应用[J].校园英语,2020(39):1-2.
-
10聂庆梅.农村小学英语绘本阅读教学策略[J].校园英语,2020(38):182-183.
-
1李忠华.韩礼德的翻译对等类型观初探[J].东莞理工学院学报,2015,22(2):81-85.
-
2朱军.论元结构的互动性与层次性[J].宁夏大学学报(人文社会科学版),2009,31(5):21-26.
-
3王凡,李珂.电影海报《归来》的多模态话语意义解读[J].青年文学家,2014,0(7Z):146-147.
-
4饶何茜.翻译理论与人工、机器翻译实践的关系——从翻译的层次观出发[J].青春岁月,2016,0(7):36-36.
-
5孙迎晖.功能语言学中“体现”概念及意义[J].当代外语研究,2012(3):28-33. 被引量:1
-
6王灿龙.简评句子成分分析法[J].池州学院学报,1994,14(1):52-55. 被引量:1
-
7冯德正,邢春燕.空间隐喻与多模态意义建构——以汽车广告为例[J].外国语,2011,34(3):56-61. 被引量:82
-
8郭玉梅.浅谈得体性原则的层次观[J].毕节学院学报(综合版),2008,26(3):5-8. 被引量:3
-
9丁肇芬,张德禄.幼童话语符号——多模态意义模块建构探索[J].天津外国语大学学报,2016,23(6):15-19. 被引量:4
-
10王峰,刘雪芹.“后方法时代”的外语教学——兼评《语言课程设计》[J].复旦外国语言文学论丛,2011(2):66-71. 被引量:3