摘要
针对陆俭明《现代汉语语法研究教程》(第三版)层次分析法运用所提出的五个需要注意问题,认为:不仅第二个问题与第一个问题是隶属和被隶属关系,第二个问题完全可以并入到第一个问题中去,而且把第三个问题和第四个问题分作两个问题来探讨,也不符合简单标准,应该舍弃第三个问题而只取第四个问题。不过,有了句法规则的约束,便无需担心第一个问题所涉及的非自觉语感会起副作用。同时指出,在谈运用层次分析法需要注意的几个问题时,应该更加紧密地把形式和意义结合起来,在具体进行层次分析时应当遵循两个原则——结构原则和搭配原则。
Lu Jianming＇s A Course of Modem Chinese Grammar Research （the third edition） raises five issues that require atten- tion when applying Analytic Hierarchy Process （AHP）. The paper considers that the second issue is affiliated to the first, thus it can be incorporated into the first one. Besides, the paper assumes that the separation of the third issue from the fourth does not meet the standard of simplicity, and that it is necessary to give up the third issue and retain the fourth issue only. However, with the constraints of syntactic rides, there is no need to worry that the non - conscious sense of the phrase, which is involved in the first issue, will bring about negative effects. This paper also points out that when we taLk about the several issues that deserve special attention when applying AHP, we should closely combine the form and the meaning, and the specific hierarchy analysis should follow two principles： structural principles and collocation principles.
出处
《集美大学学报（哲学社会科学版）》
2012年第4期66-70,共5页
Journal of Jimei University：Philosophy and Social Sciences
