期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

我国外宣翻译存在的不足及成因

下载PDF

导出

摘要外宣翻译在国际交往中起着重要的作用。但是目前我国的外宣翻译存在着许多问题,主要体现在政治、经济和文化宣传等各个方面。本文以目的论为理论支撑,重点阐述对外宣传在政治、经济、文化等方面的不足,并指出不足的成因。

作者王民华

机构地区东北大学秦皇岛分校

出处《中国科教创新导刊》 2012年第32期141-141,143,共2页 CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD

关键词外宣翻译目的论不足成因

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1黄友义.发展翻译事业促进世界多元文化的交流与繁荣[J].中国翻译,2008,29(4):6-9. 被引量：145
2爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒.呼吁重视对外宣传中的外语工作[J].中国翻译,2000(6):3-5. 被引量：116
3张健.对外宣传与翻译研究[M].上海:上海外语教育出版社.2010. 被引量：2
4黄友义.坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J].中国翻译,2004,25(6):27-28. 被引量：1220
5张健编著..新闻翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2008:197.

共引文献1421

1贾和平.高低语境文化观照下的企业简介汉英翻译策略[J].中国ESP研究,2023(4):114-120.
2常青,贾洪伟.中国翻译产业管理:宏观视角下的变化与发展[J].译苑新谭,2020,1(1):13-18.
3田丹丹.目的论视角下跨境电商平台珠宝类商品介绍的翻译研究[J].英语广场（学术研究）,2020(30):23-25. 被引量：3
4周莉.文旅融合视角下张家界非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究[J].英语广场（学术研究）,2020(30):20-22. 被引量：3
5杨汝男,丛丽.修辞劝说视角下外宣翻译研究——以“美丽四川”城市旅游宣传片为例[J].校园英语,2020(42):251-252.
6杨文燕.跨文化语用学视角下广西特色文化旅游外宣翻译现状及对策研究[J].校园英语,2020(37):247-248. 被引量：1
7王颖,夏增亮.兰州市文化形象外宣翻译现状分析与对策性研究[J].校园英语,2020(31):239-240.
8石敏.传播学视角的旅游外宣资料翻译策略选择[J].现代交际,2020(13):104-105. 被引量：2
9王莹莹,唐圆鑫.文化传播背景下丝绸之路文化对外翻译策略探究[J].现代英语,2024(7):112-114.
10曹婷,谭燕保.国际传播能力建设视域下地方纺织高校英语专业学生翻译能力培养的探索与实践[J].现代英语,2024(2):105-107.

1刘盈盈.对比语言学视域下的中西方典籍翻译——以《论语》为例[J].商,2013(20):384-384.
2孙懿超.从“目的论”的角度谈公示语的汉英翻译[J].皖西学院学报,2008,24(3):142-143. 被引量：1
3谭惠月.英语阅读理解中词汇附带习得探析[J].忻州师范学院学报,2011,27(5):104-107.
4朱理.地区对外宣传材料的翻译策略研究[J].中外企业家,2016(4X). 被引量：1
5汤富华.谈企业对外宣传品的文体特点及英译技巧[J].中国科技翻译,2000,13(1):24-26. 被引量：21
6张清宏,田翠芸.英汉习语的翻译与奈达的功能对等理论[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2007,7(4):160-163. 被引量：6
7冉红雨.汉英公示语翻译问题及对策研究[J].河南城建学院学报,2011,20(4):90-92. 被引量：1
8李慧芬.模因论探析大学英语词汇教学[J].语文学刊（外语教育与教学）,2015(7):148-149.
9刘宝青.探析对外宣传中的英语翻译[J].网络财富,2009(13):14-15.
10南玉祥.英汉语言中动物词汇的文化差异及翻译[J].成才之路,2009(21):60-61. 被引量：1

中国科教创新导刊

2012年第32期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部