摘要
模糊性作为语言的自然属性,广泛存在于各种文体中,新闻报道自然也不例外。然而模糊语言为何会在力求及时,准确,真实,简洁的新闻报道中大量存在呢?笔者认为这是由语言本身的模糊性,新闻报道的自身特点和受众三个原因共同决定的。本文主要采用定性分析,结合维索尔伦Verschueren语言顺应论等相关语用学理论,对新闻报道中的模糊语言进行了分析,旨在发现其语用规律及存在价值,帮助解决新闻传播中精确性与模糊性的辩证统一问题,使记者(新闻写作者)能够更客观准确地报道新闻事实、把握好报道的分寸,更好地实现报道的新闻价值和导向价值。
As a kind of mass media, news report plays an important mle in people＇s daily life. It requests the latest information in the shortest time possible. News report emphasizes accuracy which is considered as an essential element. In spite of it, vague language still finds its way into such a formal register. As to ：why vague language is employed in a rather formal register, we summarize three reasons： vagueness of language itself, the distinguishing features of news report, and the andienee. This is a qualitative study based on Vevaehueren＇ s Linguistie Adaptation Theory. In the hope of understanding the dialectical relation between vagueness and accuracy, the author analyzes vague language in news report and intends to enhance journalists＇ understanding of the dialectical relation between vagueness and accuracy, which in turn contribute to better realization of news value
出处
《湖南工业职业技术学院学报》
2012年第4期91-93,共3页
Journal of Hunan Industry Polytechnic
关键词
模糊语言
新闻报道
顺应
vague language
news report
adaptation
