框架语义学对英汉幽默的解读

下载PDF

导出

摘要幽默是一种特殊的语言现象，是一种智慧的体现。对幽默的鉴赏主要取决于对语言的反应能力。框架语义学作为认知语言学的一个重要组成部分，对幽默有着恰当的解释力。本文以荚汉幽默为例，把能够获取幽默效果的手段分为“双关、突降、急智”三种，根据框架语义学的框架转换、原型理论和视角等解读这三种手段所达成的幽默效果。

作者陈鑫敏李天贤

机构地区宁波大学外语学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2012年第9期83-85,共3页 Modern Chinese

基金教育部人文社科规划项目[10YJA740051]的阶段性研究成果

关键词框架语义学框架转换原型视角幽默解读

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献18

1Boxer,D,F.Cortes-Conde. From bonding to biting:Conversational joking and identity display[J].Journalof Pragmatics,1997,(27):275-294. 被引量：1
2Fillmore,C. Frame semantics and the nature of language[A].New York:New York Academy of Sciences,1976. 被引量：1
3Fillmore,C. Frame semantics[A].Berlin:Mouton de Gruyter,2006.373-400. 被引量：1
4Fillmore C. Frames and the semantics of understanding[J].Quaderni di Semantica,1985,(02):222-254. 被引量：1
5Fillmore,C,B.Atkins. Towards a frame-based lexicon:The semantics of RISK and its neighbors[A].Hillsdale:Lawrence ErlbaumAssociates,1992.75-102. 被引量：1
6Zajdman A. Humorous face-threatening acts:Humor asstrategy[J].Journal of Pragmatics,1995,(23):325-339. 被引量：1
7富强.非常幽默[M]海拉尔:内蒙古文化出版社,2003. 被引量：1
8李春华,李勇忠.意义连贯的认知框架解读[J].江西理工大学学报,2011,32(4):68-71. 被引量：2
9李福印.认知语言学概论[M]北京:北京大学出版社,2011. 被引量：1
10李洁.笑话[M]重庆:重庆出版社,2002. 被引量：1

二级参考文献42

1沈广湫.谈英语幽默的文化特征[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2001,23(S2):130-132. 被引量：16
2沈家煊.句式和配价[J].中国语文,2000(4):291-297. 被引量：222
3叶文玉.浅谈讥讽语在口语中的幽默效果[J].外国语,1994,17(4):70-71. 被引量：17
4南佐民.会话幽默的语义作用过程解析[J].外语与外语教学,2000(11):18-20. 被引量：70
5刘正光.Fauconnier的概念合成理论:阐释与质疑[J].外语与外语教学,2002(10):8-12. 被引量：129
6汪少华.概念合成与隐喻的实时意义建构[J].当代语言学,2002,4(2):119-127. 被引量：117
7徐盛桓.常规关系与认知化——再论常规关系[J].外国语,2002,25(1):6-16. 被引量：146
8王燕.从关联理论看幽默话语的关联特质[J].哈尔滨学院学报,2005,26(3):98-101. 被引量：13
9成祖堰.关联理论对幽默话语的认知语用阐释[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2005,4(2):106-107. 被引量：3
10蔡晓丽.幽默话语的语用分析[J].江汉大学学报（人文科学版）,2005,24(3):65-67. 被引量：5

共引文献95

1郝晓宏.北京、上海、广州三地对雾霾报道的差异研究——以《北京晚报》、《新民晚报》、《羊城晚报》为例[J].神州,2014(11):220-220. 被引量：1
2熊娥.动词相关句法结构的叙事功能及其认知理据[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2010,23(2):155-156.
3陈黎红.歧义现象及其正负面效应[J].长春师范学院学报,2004,23(5):103-106.
4廖华英.话语意义与CBT[J].江西社会科学,2004,24(12):135-137. 被引量：1
5胡春梅.英语幽默中的歧义现象探析[J].绍兴文理学院学报（哲学社会科学版）,2005,25(1):58-61. 被引量：4
6杜领利.框架转换和概念合成[J].昭通师范高等专科学校学报,2005,27(3):35-38. 被引量：1
7陈南燕.英语语言习得中的隐喻认知[J].遵义师范学院学报,2005,7(3):39-42.
8李勇忠.转喻的概念本质及其语用学意义[J].外语与外语教学,2005(8):1-4. 被引量：64
9宋欧.框架理论对英语幽默的解释力[J].南昌教育学院学报,2011,26(1):145-146. 被引量：1
10蔡璨.基于框架理论的刑事诉讼博弈分析[J].科技创业月刊,2006,19(6):153-154.

1邱海燕.从框架语义学角度谈基于语篇的小学英语教学[J].文理导航,2014(30):82-82.
2王昆芳.框架语义学对英语词汇习得的影响研究[J].高教学刊,2016,2(8):127-128. 被引量：3
3邵彤.认知语言学之框架语义学探析[J].黑龙江教育（高教研究与评估）,2016(6):49-50. 被引量：5
4郜丽娜,崔中良.框架语义学对商务英语教学的启示[J].重庆第二师范学院学报,2015,28(4):146-149.
5赵马莉.框架语义学理论对高中英语教学的启示[J].高考,2014,0(1X):59-59.
6房爱芬.初中语文课堂如何提高阅读教学[J].东西南北（教育）,2011(8):97-97.
7高考囧事儿[J].人生十六七,2014(5):23-23.
8王萍萍.学生课外阅读能力评价的研究[J].东西南北（教育）,2011(5):143-143. 被引量：1
9郭红.浅谈数学教学中学生急智智力的培养[J].文理导航,2012(18):61-62.
10Alexander Pope.空房[J].英语广场（美丽英文）,2012(7):31-31.

现代语文（下旬．语言研究）

2012年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

框架语义学对英汉幽默的解读

参考文献18

二级参考文献42

共引文献95

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史