期刊文献+

华兹华斯《咏水仙》和赫里克《致黄水仙》的分析与比较

Analyses and Comparison of “I Wondered Lonely as a Cloud” by Wordsworth and “To Daffodils” by Herrick
下载PDF
导出
摘要 在英国诗歌里,有两首同以水仙为描写对象的诗作,一为华兹华斯的《咏水仙》,一为赫里克的《致黄水仙》。两者在风格上各有特色,但表现的主题却相去甚远。水仙在华兹华斯笔下是自然的象征,美的化身。《致黄水仙》则表达了生命短暂的哲理。以新批评派的观点评判,这两首诗构成了一个极好悖论。 In English poetry, there are two poems with daffodils as the subject. One is Words- worth's "I Wondered Lonely as a Cloud", the other is Herrick's "To Daffodils". Both of them are suc- cessful literary creations, but they convey different themes. Daffodils in Wordsworth's poem is the symbol of nature, an incarnation of beauty. However, "To Daffodils" expresses a philosophy that life ,! P! is short. From the perspective of New Criticism, these two poems constitute a good paradox.
作者 沈洁瑕
出处 《安徽职业技术学院学报》 2012年第3期43-46,共4页 Journal of Anhui Vocational & Technical College
关键词 英国诗歌 水仙 华兹华斯 赫里克 悖论 English poetry daffodil Wordsworth~ Herriek} paradox
  • 相关文献

参考文献16

  • 1Corns, Thomas N. The Cambridge Companion to English Poetry= Donne to Marvell [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001. 被引量:1
  • 2Hobsbaum, Philip. William Wordsworth [M]. New York: Routledge, 1993. 被引量:1
  • 3程雪猛..英语爱情诗歌精粹[M],2000.
  • 4飞白.诗海:传统卷[M].桂林:漓江出版社,1989. 被引量:1
  • 5辜正坤.英文名篇鉴赏金库[M].天津:天津人民出版社,2000:60. 被引量:2
  • 6辜正坤著..中西诗比较鉴赏与翻译理论[M].北京:清华大学出版社,2003:552.
  • 7顾子欣.世界文化历程[M].北京:国际文化出版公司,1989. 被引量:1
  • 8郭沫若.英诗译稿[M].上海:上海译文出版社,1981. 被引量:13
  • 9黄宗英.抒情史诗论[M].北京:北京大学出胚社,2003. 被引量:1
  • 10李丽.文艺复兴时期英国诗歌的及时行乐主题[J].科技信息,2009(4):98-98. 被引量:1

二级参考文献19

  • 1赵茵.《水仙》与华兹华斯的自然观[J].文教资料,2006(8):81-82. 被引量:9
  • 2葛桂录.华兹华斯及其作品在中国的译介与接受(1900—1949)[J].四川外语学院学报,2001,17(2):12-15. 被引量:14
  • 3屠岸译.《英国历代诗选》上卷,南京:译林出版社,2007. 被引量:1
  • 4杨德豫译.《华兹华斯·柯尔律治诗选》.北京:人民文学出版社. 被引量:1
  • 5Theoccasion which inspired the poem was on April 15, 1802, when W. and his sister "were in the woods beyond Gowbarrow Park," returning to Grasmere from Eusmere; and it is clearly indebted to D. W's Journal of that date. 被引量:1
  • 6Owen, W. J. B., ed. Wordsworth's Literary Criticism. London: Routledge&Kegan Paul, 1974. 被引量:1
  • 7Palgrave, F. T., ed. The Golden Treasury of the Best Songs & Lyrical Poems in the English Language. London: Oxford UP, 1962. 被引量:1
  • 8Robinson, Jeffrey. The Walk : Notes on a Romantic Image. Norman: U of Oklahoma P, 1989. 被引量:1
  • 9Roe, Nicholas. The Politics Nature: William Wordsworth and Some Contemporaries. Basingstoke.. Palgrave, 2002. 被引量:1
  • 10Wordsworth, William, and Dorothy Wordsworth. The Letters of William and Dorothy Wordsworth H, The Middle Years, Part 1 1806-1811. Ed. Ernest de Selincourt. Oxford: Oxford UP, 2004. 被引量:1

共引文献39

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部