摘要
对《经律异相》进行校理,汇集其异文类语料,考察分析异文材料的语言价值,是中古汉语语料建设和语言研究的重要课题之一。充分考察《经律异相》异文语料的差异和共性,运用各种文献材料和汉语俗字理论知识,并结合音韵训诂手段,就《经律异相》(5-11卷)中异文语料以札记的形式进行分析校理。
It is one of the important projects in the study of the Chinese language and corpus of medieval times to carry on the textual study and linguistic analysis on Jing Lv Yi Xiang, a Buddhist encyclopedia appeared in the Liang Dynasty. Fully considering the diversity and generality in the corpus of this book and applying variety of theories of textual study and linguistic analysis, this paper gives a detailed analysis and proofreading of the different texts in the corpus of the 5^th -- 11 ^th volumes of Jing Lv Yi Xiang in the form of reading notes.
出处
《南京师范大学文学院学报》
CSSCI
2012年第3期165-169,共5页
Journal of School of Chinese Language and Culture Nanjing Normal University
基金
国家社科基金项目
编号08Byy054
国家社科基金重大招标项目
编号108ZD117
关键词
《经律异相》
校读
札记
Jing Lv Yi Xiang
proofreading
notes
