摘要
诗歌中的意象,寄寓着作者的思想情感和审美趣味。唐代王之涣"春风不度玉门关"的感叹,幽怨感伤,千古传唱。但清代西域诗中的"春风、玉关"意象却截然相反:"千骑桃花万行柳,春风吹度玉门关"、"应同笛里边亭柳,齐唱春风度玉关"的吟诵,不绝于耳。这种乐观与豪情,有着厚实的现实基础,折射出清代西域屯垦戍边诗"无边塞愁苦之音"的时代特征。
The images in poems connote the thoughts, feelings and aesthetic taste of poets. The poetic line of ＂spring breeze never sweeps beyond the Gate Yumen＂ by Wang Zhi-huan the Tang Poet is characterized by hidden bitterness and sentiment, and thus has been chanted for ages. But the images of ＂spring breeze and Gate Yumen ＂ in Qing Dynasty poems are quite contrary. The poets in Qing Dynasty sang of spring breeze sweeping beyond Gate Yumen instead. The optimism and lofty sentiments are based on reality, reflecting the time characteristics of the distress-free elements in Qing Dynasty＇s poems about military reclamation and defending the frontier.
出处
《石河子大学学报（哲学社会科学版）》
2012年第4期90-95,共6页
Journal of Shihezi University(Philosophy and Social Sciences)
基金
新疆社科基金项目"历代屯垦戍边诗研究"(10GZW083)
关键词
唐代
清代
春风
玉关
Tang Dynasty
Qing Dynasty
spring breeze
Jade Gate Pass
