摘要
文章探讨了intercultural communication的内涵、研究范围及其翻译,分析该术语汉译混乱的外部、内部原因,提出在翻译该学科中的术语时应加强沟通与合作,从而规范相关术语的使用,推动术语和学科的发展。
＂ Intercultural Communication＂ is a key term in intercultural communication, so the paper conducts a thorough research into its connotation, scope, translations, and causes for different Chinese versions for the same term. Based on the above analysis, a conclusion is drawn that only by persistence and cooperation of scholars in the fields can intercultural communication and translation of terms concerned have a bright future.
出处
《中国科技术语》
2012年第3期52-56,共5页
CHINA TERMINOLOGY
基金
江苏省教育厅2012年度高校哲学社会科学研究指导项目(2012SJD740032)
关键词
跨文化交际
涵化
术语
翻译
intercultural communication, acculturation, terminology, translation
