摘要
2005年法国骚乱凸显了法国政府在移民问题上的治理危机,作为其移民政策的共和模式亦受到广泛质疑。本文以2005年法国骚乱为切入点,研究法国政府在2005年法国骚乱这一少数族裔群体性事件爆发后,做了哪些政策调整,以及这些调整能否有效地应对2005年骚乱凸显的问题。2005年法国骚乱后的法国移民政策出现了一系列的变化:在对外的入境与入籍政策上进一步收紧,在对内的移民社会融入政策上注重从移民个体和群体两个方面促进移民的社会融入。但总体而言,新政策虽有局部微调,但本质不变且还有加强,技术层面上的变化并不意味着价值层面上的变革。
Les emeutes de 2005 en France ont mis en evldence la crise de l＇admlmstratlon du gouvernement frangais sur le plan de l＇immigration ; le mode1e republicain de la politique d＇immigration frangaise a ete ainsi largement contest＆ A partir de ces evenements de 2005, le present article essaie de traiter de la revision de certains aspects de la politique d＇immigration effectuee par le gouvernement frangais a la suite des emeutes de 2005 eclatees dans des groupes ethniques minoritaires, ainsi que de l＇efficacite des ces reajustements lors de la resolution des problemes reve1es par ces evenements. Apres les emeutes frangaises de 2005, la France a connu une serie de changements darts la politique d＇immigration ： en ce qui concerne la politique exterieure, la restriction devient de plus en plus evidente dans la politique liee a l＇entree en France et a la naturalisation ; en ce qui concerne la politique interieure, l＇accent est mis sur la favorisation de l＇integration soeiale des immigres respectivement aux niveaux des individus et des communautes. Pourtant, dans l＇ensemble, malgre des rajustements, l＇essence de la politique d＇immigration franqaise est renforcee au lieu d＇etre modifiee, les changements sur le plan technique ne veulent pas dire revolution sur le plan de la valeur.
出处
《法国研究》
2012年第2期73-84,共12页
ETUDES FRANÇAISES
基金
2011年度国家民委民族问题研究项目"多元文化主义背景下法国移民问题及政策研究"(项目编号:2011-GM-060)阶段性研究成果
