摘要
Elan是荷兰纽梅因马普心理语言学研究所开发的一个多媒体转写标注软件,在话语分析、态势语研究、语言存档、口语语料库建设、濒危语言或方言的保存等方面被广泛使用。本文结合在湖南双峰方言调查中录制的音频和视频,介绍如何使用Elan建设单点方言语料库。
Developed at the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, the Netherlands, ELAN （EUDICO Linguistic Annotator） is an multimedia annotation tool that allows one to create, edit, visualize and search annotations for video and audio data. ELAN is widely used in discourse analysis, gesture language studies, language archiving, corpus construction, and language endangerment and dialect protection. This paper discusses on how to construct a multimedia dialect corpus with ELAN with a demonstration using the audios and videos taken during the investigation of Shuangfeng dialect in Hunan province.
出处
《方言》
CSSCI
北大核心
2012年第2期178-190,共13页
Dialect
关键词
Elan
转写
标注
语料库
ELAN, transcription, annotation, corpus
