谈英汉互译中的加词和减词
摘要
本文讲述英译汉、汉译英的过程中增加或减少词的一些情况。
二级参考文献44
-
1唐鸣.对农村基层政治关系中两个问题的探讨[J].社会主义研究,1996(2):35-38. 被引量：30
-
2李志华.正确认识我国的民间组织[J].山东干部函授大学学报,2008(2):27-28. 被引量：8
-
3彭燕.我国老年教育的发展及特征[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2005,6(2):107-111. 被引量：25
-
4李志军.居委会与业委会用房角力[J].社区,2005(18):6-9. 被引量：1
-
5姜朋.游移与错位——透过和业主大会、业主委员会的关系看居委会的法律角色[J].浙江社会科学,2006(1):91-94. 被引量：14
-
6高丙中.社团合作与中国公民社会的有机团结[J].中国社会科学,2006(3):110-123. 被引量：125
-
7民政部基层政权和社区建设司课题组,詹成付,黄观鸿.关于“社区工作站”要厘清哪些认识[J].社区,2007(01X):6-9. 被引量：3
-
8[英]斯蒂芬·贝利.《地方政府经济学:理论与实践》,左昌盛、周雪莲、常志霄译,常志霄校,北京大学出版社2006年版,第6页. 被引量：4
-
9[瑞典]埃里克·阿姆纳,斯蒂格·蒙丁主编.《趋向地方自治的新理念?--比较视角下的新近地方政府立法》,杨立华等译,北京大学出版社2005年版. 被引量：4
-
10Arling G. The Elderly Widow and Her Family, Neighbors, and Friends[ J]. J Marriage Fam, 1976,38 (4) :757. 被引量：1
共引文献329
-
1秦海燕,刘娜娜(校译).村委会权力运作嬗变下的村庄治理——以皖中DG村“老板”村干部为例[J].政治人类学评论,2018(1):101-156.
-
2胡国华.基于社会支持和赋权增能理论的老年教育价值功能探析[J].中国成人教育,2020(19):15-19. 被引量：4
-
3乔惠琳.《老年日报》办好热线栏目真心服务老年群体[J].新闻传播,2019,0(17):72-72.
-
4唐子超,唐日月.多源流理论视域下社区老年教育政策分析[J].西北成人教育学院学报,2022(2):17-23. 被引量：5
-
5徐荣,曹文雯,吴继霞.居民社区信任内涵的质性探索[J].社区心理学研究,2021(1):3-21. 被引量：6
-
6王刚,徐雅倩.“刚性”抑或“韧性”:环境运动中地方政府应对策略的一种解释[J].社会科学,2021(3):15-27. 被引量：5
-
7黄欣,杨婷.解构与重建:老年教育立法问题探究[J].教育发展研究,2020(17):23-27. 被引量：13
-
8付聪.困境儿童“增权”:依据、模式与发展趋势——基于社会工作视角的文献综述[J].青少年学刊,2020(3):31-37. 被引量：3
-
9苏海新.集体记忆视角下党建平台与社区治理空间的功能融合研究——以株洲市石峰区井墈社区为例[J].世纪桥,2022(10):19-23.
-
10袁方成,王悦.组织协同:社区志愿服务的创新路径——基于“四堂联盟”项目的调查与分析[J].中国志愿服务研究,2020(2):43-62. 被引量：2
-
1吴祯福.冗余现象与听力训练[J].外语教学与研究,1985,17(3):45-48. 被引量：11
-
2朱丽玲.英汉互译中不可忽视剩余信息与隐性信息[J].湖南商学院学报,2000,7(1):91-93. 被引量：2
-
3张炼强.羡余成分说略[J].语文研究,1990(2):10-17. 被引量：10
-
4王家楫.探讨科技翻译中词义的确定[J].中国翻译,1995(3):21-24. 被引量：4
-
5罗庆元.英汉翻译中的增词与减词现象[J].克拉玛依学刊,1999,2(3):48-50. 被引量：2
-
6刘启珍.浅谈模糊口语的美学特征[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,1996,18(2):95-98.
-
7吴安其.语言的羡余现象[J].民族语文,1991(3):70-73. 被引量：4
