摘要
研究了信息管理与知识管理科技名词术语的审定工作方法。该工作由全国科学技术名词审定委员会主管并委托国家自然科学基金委员会管理科学部完成。工作内容主要包括三个连续的阶段:(1)确定领域的收词范围,(2)确定术语定义,(3)确定术语的英文名称。介绍了在每一阶段所使用的工作方法、发现的问题与解决办法。目的是向从事术语审定工作的专家汇报工作,总结工作经验,并征求意见。
This paper presents the work undertaken for the project of terminology standardization of the information management and knowledge management domain.The project is sponsored by the China National Committee for Terms in Sciences and Technologies（CNCTST）.It consists of three stages：（a） collecting the domain-specific terms,（b） defining the terms,（c） determining the English name of each term.This paper describes the working methods applied in each phase,introduces problems emerging in the work and suggests the solutions.
出处
《中国科技术语》
2011年第4期9-16,共8页
CHINA TERMINOLOGY
基金
国家自然科学基金委员会主任基金(70940013)
福州大学人才引进科研启动费(022360)
关键词
术语审定
信息管理
知识管理
文本挖掘
terminology standardization
information management
knowledge management
text mining
