期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

外来词的汉化与汉民族文化心理探析被引量：2

下载PDF

导出

摘要汉语吸收外来词的过程就是对外来词汉化的过程，作为一种没有严格意义形态变化的分析性语言，汉语吸收外来词的时候总是按照本民族的思维习惯和语言特点进行改造，使之适应汉民族的语言文化心理。

作者张蕾毕彦华

机构地区西安工程大学邯郸学院

出处《西安社会科学》 2011年第4期86-87,共2页

关键词外来词汉化汉民族语言文化心理

分类号 H102 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1陈榴.汉语外来语与汉民族文化心理[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,1990,13(5):44-48. 被引量：10
2陈原著..社会语言学[M].北京:商务印书馆,2000:403.
3宋春淑.试论外来词的汉化及其文化心理动因[J].唐山师范学院学报,2005,27(4):33-34. 被引量：5

二级参考文献4

1高燕.外来词与汉民族语言心理[J].松辽学刊,2001,(2):71-71. 被引量：1
2李树新.因声循义──汉译外来词的文化倾向[J].汉字文化,1998(4):15-17. 被引量：7
3陈文.外来词漫谈[J].徐州教育学院学报,2001,16(2):131-132. 被引量：3
4柳星.外来词汉化的文化心理原因[J].湖南师范大学教育科学学报,2000(S1):11-13. 被引量：7

共引文献13

1王宝红.汉语外来语音意兼译方式及其文化心理探讨[J].西藏民族学院学报（哲学社会科学版）,2001(1):79-82. 被引量：2
2张彩霞.汉语外来词与汉民族文化心理探索[J].社科纵横,1997,12(2):59-61. 被引量：4
3吴丹苹.试论英语外来词的汉化翻译[J].长沙大学学报,2006,20(3):96-98. 被引量：4
4范祖奎,赵江民.新疆汉话中维吾尔语借词的汉化现象[J].语言与翻译,2008(1):33-37. 被引量：5
5韩星.从英汉语的民族文化发展特征看英汉词汇对比[J].和田师范专科学校学报,2008,28(5):123-124.
6张静.汉英网络语言构词法对比研究[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2009,29(5):58-61. 被引量：2
7李艳,施春宏.外来词语义的汉语化机制及深度汉语化问题[J].汉语学习,2010(6):59-68. 被引量：11
8陈娟.现代汉语对日语词汇的汉化与吸收——以大众文化中的日语借词为例[J].天津职业院校联合学报,2011,13(12):83-86. 被引量：3
9陈榴.网络语言:虚拟世界的信息符号[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,2002,25(1):82-85. 被引量：26
10杨仕章.外来语译法选择的文化学阐释[J].解放军外国语学院学报,2015,38(1):129-135. 被引量：2

同被引文献15

1李荣嵩.谈外来词的汉化[J].天津师大学报,1985,5(2):94-97. 被引量：11
2周日安.“粉丝”、“铁丝”与“钢丝”[J].修辞学习,2006(6):71-72. 被引量：19
3王力.汉语史稿[M]北京:中华书局,2004. 被引量：1
4黄伯荣;廖序东.现代汉语[M]北京:高等教育出版社,2007. 被引量：1
5李晋霞,李宇明.论词义的透明度[J].语言研究,2008,28(3):60-65. 被引量：58
6毛丽.外来词语音汉化现象的优选论解释[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2008,30(6):119-121. 被引量：3
7李艳,施春宏.外来词语义的汉语化机制及深度汉语化问题[J].汉语学习,2010(6):59-68. 被引量：11
8陈家宁,林哲.谈外语词的汉化处理[J].天津大学学报（社会科学版）,2011,13(5):476-480. 被引量：5
9柳星.外来词汉化的文化心理原因[J].湖南师范大学教育科学学报,2000(S1):11-13. 被引量：7
10欧阳友珍.现代汉语外来词汉化轨迹及规律初探[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,2002,33(3):127-131. 被引量：10

引证文献2

1雷欣.浅谈外来词的影响及其规范[J].大观周刊,2012(45):58-58.
2孙道功.音译词汉化程度的影响因素考察[J].北方工业大学学报,2023,35(1):78-86.

1胡天娇.浅析“×控”族词[J].大观周刊,2011(39):10-10.
2高飞.浅议英语外来词的汉化[J].才智,2010,0(2):156-157.
3李素玲.略论汉语对外来词的汉化作用[J].广州大学学报（社会科学版）,2003,2(4):30-34. 被引量：4
4郭映雪.英语外来词汉化的基本途径[J].连云港师范高等专科学校学报,2004,21(3):61-62. 被引量：1
5黎昌友.新时期英源外来词的汉化及发展趋势[J].现代语文（下旬．语言研究）,2012(9):22-24. 被引量：1
6蒋雯.试论外来词的汉化[J].安徽文学（下半月）,2008(7):274-275.
7陈媛.浅谈网络语言中的外来词及其汉化[J].语文学刊（基础教育版）,2015,0(9):24-25 64. 被引量：1
8王珍.从网络流行语看汉语中英语外来词的汉化[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(7):99-100. 被引量：1
9宋春淑.试论外来词的汉化及其文化心理动因[J].唐山师范学院学报,2005,27(4):33-34. 被引量：5
10刘丽辉.汉语外来词与汉民族的文化心理[J].西安教育学院学报,2004,19(3):13-17. 被引量：3

西安社会科学

2011年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部