摘要
明朝末年,由于努尔哈赤的女真兴起于东北,使得中朝间途经辽东的陆路交通线受到威胁而中断,关闭了多年的中朝海上航线得以重新开通,从此再次成为中朝两国使节往来的主要通道,直到清朝亡明之前。期间,朝鲜使臣李民宬和赵濈所著的《朝天录》详细记载了中朝海上使行往来的路线,并对使节到达燕京后围绕"仁祖反正"展开的交涉活动做了实录式的描述,具有极高的历史价值。
In the late Ming Dynasty, owing to the rise of the Jurchen ethnic in northeastern China led by Nurhaci, the land transporting line between China and Korea by way of Liaoning was broken, thus re-opening the sea course between the two nations which had been closed for years. This sea course became again the main route for contact of convoys of the two nations till just before the Qing Dynasty replaced the Ming Dynasty. During this period of time, The Records of Heavenly Pilgrimage written by the Korean ambassadors Li Mincheng and Zhao Ji kept a detailed record of the sea routes of convoys between China and Korea, and gave a live description of the negotiating activities on ＂the King of Ren＇s allegiance＂ by the Korean ambassadors at Yanjing, which is of very high historical importance.
出处
《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2011年第4期127-133,共7页
Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
基金
韩国国际交流财团资助项目
关键词
李民成
赵濈
《朝天录》
海路交通
中朝关系
Li Mincheng
Zhao Ji
The Records of Heavenly Pilgrimage
sea transportation
China-Korean relationship
