期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

商务汉英翻译中的语言与文化对比研究报告被引量：2

下载PDF

导出

摘要商务汉英翻译是在商务语境下发生的跨语言跨文化交流活动。商务汉英是汉英各自语言的一种社会功能变体,所以,商务汉英翻译中涉及到的语言与文化具有其特殊性。

作者李太志

机构地区广东石油化工学院

出处《绥化学院学报》 2011年第3期131-132,共2页 Journal of Suihua University

基金广东省哲学社会科学"十一五"规划2009年度学科共建项目"商务汉英翻译中的语言文化对比研究"(项目编号为09GK-04)的阶段性成果

关键词商务汉英翻译社会功能语言变体语用文化研究报告

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1Halliday, M. A. K, Mclntosh, A. & Srevens, P. The Linguistic Sciences and Language Teaching. London: Longman, 1964. 被引量：1
2黎运汉著..商务语言教程[M].广州:暨南大学出版社,2005:376.
3李明主编..商务英语翻译汉译英[M].北京:高等教育出版社,2007:316.
4黄为之,黄锡之.经贸高级汉语口语[M].北京:华语教学出版社,2000. 被引量：1
5李太志,余祥越编著..商务汉英写作修辞对比分析与互译[M].北京:国防工业出版社,2008:373.

同被引文献6

1田海燕.中西文化差异在亲属称谓上的体现及其翻译策略[J].中共山西省委党校学报,2006,29(3):134-135. 被引量：5
2郑晓英.针对汉英语言中的文化差异与翻译策略的分析探讨[J].消费导刊,2012(9):151-151. 被引量：1
3姬银萍.关联翻译理论视角下商务信函模糊语言的汉译[J].文学教育,2018,0(9):12-14. 被引量：2
4李攀科.关联理论视角下的大学英语翻译教学研究[J].淮南职业技术学院学报,2018,18(2):54-56. 被引量：4
5高吕斌.论关联理论视角下大学英语翻译教学[J].福建茶叶,2019,41(1):253-254. 被引量：4
6王玉文.关联理论视角下的大学英语翻译教学研究[J].海外英语,2017(22):16-17. 被引量：1

引证文献2

1郑慧娜.试论关联理论视角下的商务报告翻译实践与研究[J].财富时代,2019,0(10):100-100.
2陈冬梅.汉英语言中的文化差异与翻译策略研究[J].东西南北,2019,0(8):139-139.

1王晓辉,祝远德.谈商务英语的特点和翻译[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2001,23(S2):126-129. 被引量：16
2王英宏,吕世生.商务汉英翻译从句的运用技巧[J].中国科技翻译,2007,20(3):39-42. 被引量：6
3乔娇.小议中国商务汉英翻译现状[J].河北北方学院学报（社会科学版）,2011,27(5):27-29. 被引量：1
4李太志.功能翻译理论及其商务汉英翻译国内研究现状[J].校园英语,2015,0(4):232-233.
5李太志.为有“交际”而多“译”善“变”——以商务汉英翻译为例[J].广东石油化工学院学报,2013,23(2):62-65.
6李太志.商务汉英翻译中的“疑难杂症”及对症的“特效药”[J].疯狂英语（教师版）,2012(3):162-163.
7李太志.“分分合合”是商务汉英句法翻译转换的必然选择[J].疯狂英语（教师版）,2015(1):180-182.

绥化学院学报

2011年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部