期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

AntConc在机器翻译的译前处理中的应用被引量：1

下载PDF

导出

摘要现如今机器翻译的译文一般质量不够高,对后期人工翻译造成不少困难。而机器翻译前,对文本进行修改和术语预翻译可以大大提高人工翻译的效率。介绍语料库软件AntConc在机器翻译的译前处理中的应用。AntConc有很多功能,将重点放在AntConc的词汇表功能和频率分析功能。

作者何正国

机构地区嘉应学院外国语学院

出处《经济研究导刊》 2011年第15期227-228,共2页 Economic Research Guide

关键词机器翻译译前处理 ANTCONC

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1刘克强.2009共享版ICTCLAS的分析与使用[J].科教文汇,2009(22):271-271. 被引量：17
2魏长宏.机器翻译的译前处理[J].科协论坛（下半月）,2008(9):93-94. 被引量：11
3岳豪.利用AntConc在外语教学中自建小型语料库[J].河南工程学院学报（自然科学版）,2008,20(4):44-47. 被引量：14

二级参考文献10

1赵宏展.对小型语料库的初步研究[J].辽宁行政学院学报,2006,8(12):214-215. 被引量：6
2刘群,张华平,俞鸿魁,程学旗.基于层叠隐马模型的汉语词法分析[J].计算机研究与发展,2004,41(8):1421-1429. 被引量：198
3冯志伟.汉字和汉语的计算机处理[J].当代语言学,2001,3(1):1-21. 被引量：23
4许汉成,何淑琴.计算机辅助翻译软件WordFisher评介[J].中国科技翻译,2002,15(2):30-33. 被引量：5
5贾欣岚,张健青.使用翻译软件的译前准备[J].中国科技翻译,2002,15(2):35-36. 被引量：7
6胡清平.机器翻译中的受控语言[J].中国科技翻译,2005,18(3):24-27. 被引量：15
7“雅信 CAT”─—电子化翻译解决方案[J]中国翻译,2000(01). 被引量：1
8阎栗丽.如何有效利用翻译资源[J].中国翻译,2000(2):79-79. 被引量：1
9张华平,刘群.基于N-最短路径方法的中文词语粗分模型[J].中文信息学报,2002,16(5):1-7. 被引量：99
10袁亦宁.受控语言:机器翻译的新途径[J].上海科技翻译,2003(3):77-80. 被引量：8

共引文献39

1王春中.语料库文本类型与二语学习[J].佳木斯教育学院学报,2013(11):372-373.
2许汉成,何淑琴.计算机辅助翻译软件WordFisher评介[J].中国科技翻译,2002,15(2):30-33. 被引量：5
3贾欣岚,张健青.使用翻译软件的译前准备[J].中国科技翻译,2002,15(2):35-36. 被引量：7
4潘登,吴芳芳.基于统计机器翻译和WordNet提高翻译质量的研究——调查英语单词“Crack”的意义及搭配[J].咸宁学院学报,2010,30(1):64-67.
5陈阳,赵跃华,程显毅.基于用字共现频率统计的外国译名自动识别[J].计算机工程与设计,2012,33(1):362-366. 被引量：1
6潘登.WordNet在统计机器翻译中的应用——以英语单词“Crack”为例[J].咸宁学院学报,2012,32(4):46-49.
7袁辉珍.汉英机器翻译中的译前处理策略初探[J].青年与社会（中外教育研究）,2012(7):16-17.
8杨生举,蒙杰,赵昕辉,杜雨璐.基于文本挖掘的科研项目网上评审系统研究与实现[J].甘肃科技,2012,28(15):12-14. 被引量：2
9佘贵清,张永安.审判案例自动抽取与标注模型研究[J].现代图书情报技术,2013(6):23-29. 被引量：19
10周建政,谌志群,李治,王荣波,冯凯.问答系统中问题模式分类与相似度计算方法[J].计算机工程与应用,2014,50(1):116-120. 被引量：4

同被引文献4

1朱志梅,何正国.《哈利·波特和混血王子》的语料库检索分析[J].文教资料,2008(6):42-43. 被引量：2
2辛斌.语言、权力与意识形态:批评语言学[J].现代外语,1996,19(1):21-26. 被引量：233
3侯广旭,秦嘉,金夏,李莉,顾丽娜,王琳琳.用Readability Analyzer 1.0分析《大学英语综合教程》课文难度的循序渐进性[J].考试周刊,2009(41):101-101. 被引量：7
4马建奎.英语新闻语篇词汇复现手段[J].河北联合大学学报（社会科学版）,2012,12(1):104-106. 被引量：4

引证文献1

1何正国.中西方关于温州火车事故新闻报道的词汇研究[J].柳州职业技术学院学报,2012,12(5):55-58.

1袁辉珍.汉英机器翻译中的译前处理策略初探[J].青年与社会（中外教育研究）,2012(7):16-17.
2宋秀芝,甄桂英.外宣翻译误译缘由的探讨[J].北方经贸,2010(9):122-123. 被引量：1
3张文鹤,张汨.外宣英译:问题与应对策略[J].思想战线,2011,37(S1):436-437. 被引量：2
4范锋.浅谈外宣翻译中“译前处理”的运用[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2010(6):125-127. 被引量：9
5李欣.外宣翻译中的“译前处理”——天津电视台国际部《中国·天津》的个案分析[J].上海翻译,2001(1):18-22. 被引量：87
6武利莉.浅析功能翻译理论[J].科技资讯,2006,4(32):231-231. 被引量：3
7孙欣.浅析奈达的功能对等翻译理论[J].科技创业家,2014(5):146-146. 被引量：1
8赵宏.功能翻译理论在旅游翻译中的应用探析[J].才智,2015,0(33):268-268.
9徐婷婷.浅析功能对等理论在影视字幕翻译中的应用——以美剧《生活大爆炸》为例[J].智富时代,2014,0(12X):178-178.
10蒙倩静.跨文化语境下的功能对等——论汉英动物词的联想意义的翻译[J].今日南国（理论创新版）,2009(9):128-129.

经济研究导刊

2011年第15期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部