小品“包袱”构拟与人物语标借用策略被引量：1

下载PDF

导出

摘要语标借用是小品"包袱"构拟中常用的一种策略,其中与社会特征相关的主要涉及四种类型,即性别、年龄、文化程度、阶层语标借用。语标的借用,符合言语的异质有序观,喜剧构成的"不谐调"模式,审丑时代的大众审丑心理。

作者曾炜

机构地区湖南理工学院中文学院

出处《社会科学家》 CSSCI 北大核心 2011年第2期155-158,共4页 Social Scientist

基金湖南省2010年度社科基金项目"群体差异与语法规律--汉语主观性语法范畴的应用研究"(项目编号2010YBB159)阶段成果

关键词小品包袱语标借用

分类号 H05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献11

1陈松岑著..语言变异研究[M].广州:广东教育出版社,1999:227.
2郭熙冲国社会语言学[M].浙江出版社,2004. 被引量：1
3赵蓉晖.语言与性别——口语的社会语言学研究[M].上海外语教育出版社.2003. 被引量：1
4尹世超.说语气词“哈”和“哈”字句[J].方言,1999,21(2):95-103. 被引量：40
5闫亚平.人际功能与“人家”所指的扩张[J].语言教学与研究,2007(2):79-84. 被引量：28
6孙云宽.黑格尔的喜剧论[J].四川戏剧,2010(4):89-91. 被引量：5
7张玉梅.当代喜剧小品语言负偏离现象研究[J].戏剧文学,2010(10):80-83. 被引量：7
8黑格尔.关学(第3卷)下册[M].北京商务印书馆,1979.291. 被引量：1
9张健.征服与遁逃——朱光潜喜剧美学思想初论[J].北京师范大学学报（社会科学版）,1998(6):49-57. 被引量：5
10王平.小沈阳的“噱头”与老百姓的看点[N].光明日报,2009-05-11. 被引量：1

二级参考文献16

1贺阳.北京话的语气词“哈”字[J].方言,1994(1):60-63. 被引量：38
2杜道流.指代词“人家”的修辞作用[J].修辞学习,2002(3):32-33. 被引量：19
3沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001,33(4):268-275. 被引量：2321
4滕丽.电视媒体语言的失范现象[J].新闻记者,2007(3):65-66. 被引量：8
5罗念生.《论古希腊戏剧》,中国戏剧出版社,1986年版. 被引量：1
6潘智彪.《喜剧心理学》,三环出版社,1988年版. 被引量：1
7马思周,姜光辉.东北方言词典[M].吉林:吉林文史出版社,2005.5. 被引量：2
8张炼强.人称代词的变换.中国语文,1982,(3):182-185. 被引量：13
9参见凯瑟琳·勒维:《古希腊喜剧艺术》,傅正明译,北京大学出版社1988年版,15页. 被引量：3
10Halliday, M. A. K 1994 An Introduction to Functional Grammar. London : E. Arndd. 被引量：1

共引文献79

1林忠,秦豆.当代儿童小说中人称代词的交互主观性——以《漂亮老师和坏小子》为例[J].语言历史论丛,2021(1):108-126.
2白巧燕.成都话句末语气词“嗦”的语义特点及情态功能[J].汉字文化,2019,0(23):10-12. 被引量：1
3许家金.话语标记的现场即席观[J].外语学刊,2009(2):83-87. 被引量：23
4刘平.从原型范畴理论看代词“人家”的多指现象[J].作家,2012(14):133-134.
5许红晴.陌生的“亲”和“亲爱的们”——浅析网购语言特点[J].作家,2010(10):121-122.
6杨石乔.试析《雷雨》台词中“人家”的使用艺术[J].戏剧文学,2008(9):41-44.
7陆镜光.汉语方言中的指示叹词[J].语言科学,2005,4(6):88-95. 被引量：29
8刘晓梅.期待绚烂绽放:百年东北官话研究述评[J].吉林大学社会科学学报,2008,48(1):130-137. 被引量：16
9苏小妹.说说句末语气词“哈”和“哈”附加问句[J].现代语文（下旬．语言研究）,2008(4):21-23. 被引量：11
10原苏荣.汉语的“哈”与英语的Eh[J].外国语,2008,31(3):64-72. 被引量：24

同被引文献1

1王希杰.作为方法论原则的零度和偏离[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2005,26(1):111-117. 被引量：26

引证文献1

1周东杰,纪秀生.谈蔡明小品语言的偏离与幽默[J].戏剧之家,2015(3):36-37. 被引量：2

二级引证文献2

1唐明琪,杨迎华.用合作原则解读小品《网购奇遇》的精彩对白[J].戏剧之家,2017(2):193-194. 被引量：1
2蔡淑华,吴朔.从会话交际角度浅析小品“儿子回来了”[J].北方文学,2019,0(26):185-186.

1韩燕.模因论视阈下的公示语英译策略[J].遵义师范学院学报,2012,14(4):47-49. 被引量：1
2李景娟.浅析汉英公示语的交际翻译策略[J].新西部（下旬·理论）,2014(10):100-100.
3邱倩,张正军.影视字幕翻译中网络流行语的借用策略研究--以影片《SPEC～零》的字幕翻译为例[J].现代语文（下旬．语言研究）,2014(7):151-152.
4王昕昕.交际策略应用对高职高专学生英语写作教学的启示[J].才智,2014(17):114-114.
5李凤英.模因论视角下公示语英译策略研究[J].绥化学院学报,2014,34(2):112-115.
6王刚.偏义复词的构成[J].固原师专学报,2001,22(5):65-66.
7史青玲,窦汝芬.英汉翻译中“音美”的传达[J].德州学院学报,2006,22(4):69-72. 被引量：2
8马蓉,秦晓晴.学术写作中文本借用与写作质量之间的关系[J].现代外语,2014,37(4):537-547. 被引量：22
9蒋姝琳.岳阳市区方言声母演变[J].艺术科技,2015,28(3):273-273.
10马蓉,秦晓晴.二语学术写作引用话语的文本借用策略特征——以英语专业硕士论文为例[J].外语教学,2014,35(6):50-54. 被引量：14

社会科学家

2011年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

小品“包袱”构拟与人物语标借用策略被引量：1

参考文献11

二级参考文献16

共引文献79

同被引文献1

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

小品“包袱”构拟与人物语标借用策略 被引量：1

参考文献11

二级参考文献16

共引文献79

同被引文献1

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

小品“包袱”构拟与人物语标借用策略被引量：1