摘要
针对科技论文英文摘要翻译瑕疵,从标题、句型、专业术语入手规范译文;对英文校对中常见问题逐一分析,删赘适当,增添有度,使润色后的译文精练、流畅。
The paper analyzes some mistakes made in English abstracts.Starting with title,sentence patterns and technical terms,the translations are more refined and fluent after deleting the redundant words and sentences or adding appropriate ones.
出处
《南钢科技与管理》
2011年第1期70-74,共5页
NISCO Technology and Management
关键词
英文摘要
校对
规范
English abstract
proofreading
standard
