摘要
复合格助词在日语研究中占有非常重要的地位。复合格助词的研究对象应该突破《日语教育事典》认定的范畴,即复合结构所含动词部分丧失了实质性意义,且具有与单一格助词同样的功能就可以认定。通过是否能与单一格助词替换使用可将复合格助词分为两大类,这样可以把有关复合格助词的研究从对单个词的意思和用法的零散解释提高到句法高度,即在语法结构中观察总结复合格助词的语法功能。
Complex postpositional particles play a very important role in the study of the Japanese language,and its research object should go beyond the category defined by A Japanese Dictionary of Education.That means,if verbs in compound structures lose part of their essential meaning and have the same function as single postpositional particles,they could be defined as complex postpositional particles.Complex postpositional particles which can be replaced by single postpositional particles could be classified into two groups,therefore,the study of complex postpositional particles which traditionally focuses on the explanation of the meaning and usage of single words could be carried out at syntactical level.In other words,the grammatical functions of complex postpositional particles should be observed and studied in grammatical structures.
出处
《深圳大学学报（人文社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2010年第6期128-131,共4页
Journal of Shenzhen University：Humanities & Social Sciences
基金
国家社会科学基金项目"日语复合格助词研究"(10BYY096)
关键词
复合格助词
整体研究
专项研究
助词分类
Complex postpositional particles
holistic research
special research
classification of particles
