摘要
用水族古文字著编的水书典籍基础读本,十二地支一字多音现象十分奇特,有的一字多达8种读音,既方便编著民歌体诵读本水书提供了广泛的用韵条件,又寓教于乐,顺口悦耳易记,并且还隐匿要义,增加神秘性。同时还蕴含古代语言文化重要信息。
The primers of Shui script classics compiled in ancient Shui characters are unique in having multiple pronunciations as for the 12 earthly branches in Chinese lunar calendar.It is assumed that this feature is useful for compiling folk song readers in that it combines fun with teaching as well as revealing some significant information about ancient language and culture.
关键词
水书
地支文字
一字多音
研究
Shui scripts
earthly branch wording
poly-phonetic
study
