摘要
跨文化传播是多元文化生态下的一个热门课题,这种跨越不同文化体系的传播行为,既是共时的,也是历时的。大量的跨文化研究多关注不同地域文化的跨越,对同一地域文化在古今传承方面的研究则相对忽略。本文尝试将古典文化与当代文化的沟通纳入跨文化传播的研究视野,以流行歌词为例,考察李白的文化形象和诗歌意象在当代的传播模式,从而更好地了解现代人面对传统的文化心态。
Cross - cultural communication is one of the current topics under the context of multicultural ecolo- gy. Such communication straddles the spheres of different cultural system synchronically and diachronically. The past researches, however, have largely been done on the communication between different cultural regions, and comparatively there is a lack of researches on the cultural continuity in the same cultural community. Thus this pa- per tries to observe the communication between the classical culture items and its contemporary counterparts with a perspective of cross - cultural communication. It is mainly about, based on the words of pop songs, the spreading models of the cultural and epic images in the poems by Li Bai （701 -762）, one of the most influential poets in Tang Dynasty, seeking for a better understanding of the cultural psychology of modem people when they are in face of the cultural traditions.
出处
《绵阳师范学院学报》
2010年第7期32-36,共5页
Journal of Mianyang Teachers＇ College
基金
四川省教育厅人文社会科学重点研究基地李白文化研究中心课题"全球化语境下李白文化的跨文化传播研究"阶段性成果之一(项目编号:LB07-09)
关键词
李白
流行歌词
传播模式
跨文化
Li Bai
pop songs
spreading models
cross - culture
