摘要
西方翻译理论话语几乎主宰了中国译学研究,中国传统译论处于边缘地带.对当前国内外翻译理论研究的对比分析,指出西方翻译理论的局限与不足,并对中国传统译论进行辩护,提出正确对待中国传统译论的方法.
Western translation theory discourse has almost dominated the Chinese translation studies, while Chinese traditional translation theory is at the periphery. Through a contrastive analysis of western and domestic translation theories, this paper tends to point out the limitations and shortcomings of western translation theories, to defend traditional Chinese translation theories, and to propose correct attitudes towards the traditional Chinese translation theories.
出处
《西安职业技术学院学报》
2010年第3期90-93,共4页
Research on Vocational Education in Xi'an Vocational and Technical College
关键词
西学
传统译论
辩护
western theories
traditional translation theories
defense