摘要
"裸"族词中的X由身体到物品事物一直到行为方式,其词义也相应地由原始的内涵意义"赤身裸体"到其隐喻义"没有包装"一直到其再概念化的隐喻义"公开、透明、完全、彻底"。"裸"义不断扩展、引申,成为时下的流行语。由此可见,隐喻义是语义产生的重要渠道,隐喻作为人类认知事物的一种基本方式,是汉语词汇和词义流行与泛化的重要工作机制和动力源泉。
The process of the generation of metaphorical concepts in naked family lexicon goes in the way that its original denotative meaning ＂of one＇s body without any clothes on＂ has first metaphorically developed into its connotative meaning ＂of articles or things without packaging＂ and finally into its connotative meaning ＂of one＇s behavior or manner which is performed publicly,transparently,completely or thoroughly＂ through conceptualization.The meaning of naked family lexicon is progressively extended and popularized and as a result they have become catchphrases nowadays.As a basic cognitive way for humans,the metaphor is the important working mechanism and the motivating source for the popularization and generalization of Chinese words.
出处
《内江师范学院学报》
2010年第9期68-70,共3页
Journal of Neijiang Normal University
关键词
“裸X”
族新词
认知
隐喻
＂luo（naked） X＂
new family words
cognition
metaphors
