期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论纪录片的字幕翻译策略被引量：1

下载PDF

导出

摘要随着外来影视剧的大量涌入，字幕翻译也被越来越多的人关注。本文具体分析电视记录片的字幕翻译。纪录片作为影视剧目的一种形式，有着自己的特点，本文着重探索纪录片字幕翻译的策略。

作者余静

机构地区武汉科技大学外国语学院

出处《魅力中国》 2010年第21期77-77,共1页

关键词字幂记录片策略

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

同被引文献1

1孙菲菲.影视作品字幕翻译的特点和翻译方法[J].渭南师范学院学报,2011,26(8):25-26. 被引量：29

引证文献1

1林晓韵.纪录片的字幕翻译探析——以《行星地球》为例[J].忻州师范学院学报,2012,28(3):45-47. 被引量：4

二级引证文献4

1王雨.浅析《鸟瞰中国》纪录片字幕翻译特点与技巧[J].新闻传播,2021(2):86-88.
2李靖,王宇.基于文化翻译观的英文纪录片字幕翻译[J].林区教学,2016,0(9):66-67. 被引量：3
3刘娜,牛婷婷,陈吕,杨云婷,张益赫,陈昊.纪录片《一带一路上的友谊》翻译技巧研究[J].海外英语,2020,0(7):126-127.
4杨丽俊,丁颖.电视纪录片字幕翻译的研究——以《冰冻星球》为例[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2014,36(S2):65-68. 被引量：3

1余静.论纪录片的字幕翻译策略[J].人间,2015,0(22):71-72.
2张正则.在电视记录片中活用人物访谈[J].新闻传播,2001(5):79-79.
3唐军.电视记录片与电视艺术片镜头的异与同[J].剧作家,2007(3):159-160.
4刘彬.电视纪录片细节运用技巧[J].江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2010,8(9):134-136. 被引量：1
5李枫.探索电视记录片——论电视纪录片的声音创作[J].现代电视技术,2001(9):76-81.
6许丹萍.电视记录片表现手法漫谈[J].新闻传播,2004(7):64-64.
7李玉琴.对音乐走进电视后的审美思考[J].乐府新声（沈阳音乐学院学报）,2003,21(2):29-31. 被引量：1
8朱静.电影《1942》字幕翻译策略评析[J].电影文学,2013(22):60-61. 被引量：1
9朱继峰,吴煜.谱写寻常百姓的华彩乐章——浅议人物电视记录片[J].中国电视,1994(12):45-46.
10郑祖武.电视纪录片的纪实性与艺术性[J].浙江广播电视高等专科学校学报,1995,4(2):19-21. 被引量：1

魅力中国

2010年第21期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部