摘要
话语标记语well的研究受到学界广泛关注,关联理论被认为是从语用学角度解释话语标记语的有力理论支撑。考察关联理论与话语标记语的研究发现关联理论在解释话语标记语时仍然存在不足。基于此,尝试运用语言顺应论对话语标记语well进行分析,指出在顺应论框架里话语标记语well是交际者交际语境和语言语境在动态交际中相互顺应的选择,旨在突显交际者的元语用意识。
The study on the discourse marker well has been conducted from diverse perspectives, among which relevance theory is claimed to be the most promising one for the analysis of well. To be different, this article points out that relevance-theoretical account of well still waits improvement. Based on Linguistic Adaptation Theory, this article tries to explain that the discourse marker well is the choice of communicators ＇ dynamic adaptation between communicative context and linguistic context, reflecting communicators＇ metapragmatic awareness.
出处
《外国语文》
CSSCI
北大核心
2010年第4期65-69,共5页
Foreign Languages and Literature
关键词
WELL
话语标记语
关联
顺应
语境
well
discourse markers
relevance
adaptation
context
