试论解构主义对翻译“原文中心论”的冲击
出处
《黔南民族医专学报》
2010年第2期144-145,147,共3页
Journal of Qiannan Medical College for Nationalities
参考文献6
1 李红满.解构主义对传统翻译理论的冲击[J] .解放军外国语学院学报,2001,24(3):76-79. 被引量：56
2 刘军平.解构主义的翻译观[J] .外国语,1997,20(2):52-55. 被引量：63
3 谭载喜著..西方翻译简史 第2版[M].北京:商务印书馆,2004:333.
4 佟立著..西方后现代主义哲学思潮研究[M].天津:天津人民出版社,2003:467.
5 陈福康著..中国译学理论史稿[M].上海:上海外语教育出版社,2000:529.
6 朱立元主编..当代西方文艺理论[M].上海:华东师范大学出版社,1997:438.
二级参考文献7
1 刘军平.解构主义的翻译观[J] .外国语,1997,20(2):52-55. 被引量：63
2 Venuti,Lawrence. ed. Rethinking Translation:Discourse,Subjectivity, Ideology[M].London & New York:Routledge, 1992. 被引量：1
3 Barthes, Roland. Style and its Image.Literary Style:A Symposium [M]. Ed.S.Chatman. New York:Routledge,1971. 被引量：1
4 Bassnet,Susan.Translation Studies.(revised edition)[M]. London: Routledge, 1991. 被引量：1
5 Benjamin, Walter. The Task of Translator. In The Theory of Translation:An Anthology of Essays From Dryden to Derrida [M].Ed. Rainer Schulte & John Biguenet.Chicago & London: The University of Chicago Press,1923. 被引量：1
6 Gentzler, Edwin.Contemporary Translation Theories[M]. London & New York:Routledge, 1993. 被引量：1
7 Rose, Marilyn Gaddis.Translation and Literary Criticism[M].Manchester; St. Jerome, 1997. 被引量：1
共引文献98
1 王军平,陈忠良.论德里达解构思想的建构精神——翻译学视角下的阐释[J] .哈尔滨工业大学学报（社会科学版）,2008,10(2):135-139. 被引量：1
2 王安,邱惠林.从仆人到创造性叛逆者——论译者的主体地位[J] .四川大学学报（哲学社会科学版）,2004(S1):301-303. 被引量：11
3 李科.浅谈后结构主义理论对翻译文学理论的几点影响[J] .科技资讯,2008,6(14). 被引量：1
4 阮傲.论解构主义理论及其对于翻译理论研究的意义[J] .文教资料,2008(13):42-44.
5 肖婷婷.解构主义视角下的翻译文本观[J] .山西财经大学学报,2012,34(S2):74-74.
6 宋占春.劳伦斯·韦努蒂的阻抗式翻译策略刍议[J] .吉林省教育学院学报,2008,24(8):100-101.
7 郭建中.论解构主义翻译思想[J] .上海翻译,1999,0(4):4-9. 被引量：37
8 王晓玲.从解构主义翻译观看《螽斯》英译本中的创造性叛逆[J] .外国语文,2013,29(S1):135-138. 被引量：1
9 耿强.作者—译者的新关系—“双性同体”模式[J] .中国比较文学,2004(3):163-175. 被引量：11
10 任淑坤.解构主义翻译观刍议——兼论韦努蒂的翻译思想和策略[J] .外语与外语教学,2004(11):55-58. 被引量：36
1 章亚琼.中心的摧毁与异延——兼评儒家术语“仁”的五种英译[J] .重庆交通大学学报（社会科学版）,2009,9(5):123-125.
2 陈丽琼.翻译的解构主义流派浅析[J] .英语广场（学术研究）,2014(12):35-36.
3 武宁.解构主义翻译观与译者主体性[J] .吉林广播电视大学学报,2012(10):70-71.
4 冯占省.网络时代大学英语教学的对策研究[J] .内江科技,2005,26(5):39-39.
5 马红,林建强.阅读的流利度概念和对英语阅读教学的启示[J] .大家,2012(8):317-317.
6 冯茵.从解构主义的角度解构翻译[J] .洛阳师范学院学报,2010,29(1):134-137. 被引量：1
7 彭桂芝.德里达“异延”解构主义翻译观及其理论启示[J] .湖北大学学报（哲学社会科学版）,2008,35(6):116-119. 被引量：5
8 孙宁宁.解构主义与翻译综述[J] .河海大学学报（哲学社会科学版）,2001,3(3):68-72. 被引量：6
9 德里达“异延”结构主义翻译观及其启示[J] .新华文摘,2009(7):160-160.
10 张寅.操控派译论探源及辨析[J] .文学界（理论版）,2012(4):63-64.
