期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈汉语对英语新词汇系统的影响
被引量：
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着中国经济的发展和国际影响力的提升,同时伴随国际交流的增加和移居海外华人的剧增,汉语对英语的影响越来越大。本文重点探讨汉语对英语新词汇的促进作用,分析具有民族特色的中国英语折射出不同时期的时代特征,满足世界对中国的了解。
作者
刘昌贞
机构地区
广东外语外贸大学公开学院
出处
《科技信息》
2010年第2期158-159,共2页
Science & Technology Information
关键词
汉语
英语新词汇
中国英语
时代特征
分类号
N09 [自然科学总论—科学技术哲学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
7
共引文献
1221
同被引文献
13
引证文献
3
二级引证文献
1
参考文献
7
1
杨京宁,王琪.
汉语新词新语词源探析及英译[J]
.安徽大学学报（哲学社会科学版）,2003,27(4):79-82.
被引量：7
2
杜明甫.
英语中的汉语外来语探析[J]
.河南财政税务高等专科学校学报,1999,13(4):49-51.
被引量：7
3
申小龙.
语言:人文科学统一的基础与纽带——《文化语言学丛书》总序[J]
.汉语学习,1991(5):27-28.
被引量：13
4
王振昆,谢文庆著..语言学教程[M].北京:外语教学与研究出版社,1998:322.
5
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量：460
6
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：1000
7
李小飞.
从英汉互借词看中外文化渗透[J]
.山东外语教学,2004,25(1):47-49.
被引量：32
二级参考文献
15
1
庄绎传.
也谈中式英语[J]
.中国翻译,2000(6):8-11.
被引量：72
2
郑声滔.
源于汉语的英语词汇[J]
.现代外语,1985,8(3):31-33.
被引量：6
3
杨全红.
简论汉英新词新语的翻译[J]
.中国翻译,1999(3):21-23.
被引量：35
4
罗运芝.
中国英语前景观[J]
.外语与外语教学,1998(5):23-24.
被引量：127
5
熊文华.
汉语和英语中的借词[J]
.语言教学与研究,1996(2):126-142.
被引量：17
6
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：1000
7
张慧芬,徐雅琴.
语言迁移和第二语言教学[J]
.外国语,1989,12(4):69-72.
被引量：43
8
孙骊.
英语国别变体的研究和英语在中国[J]
.外国语,1989,12(2):19-25.
被引量：107
9
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量：460
10
齐揆一.
英语中的汉语词探源[J]
.外语学刊,1987(3):69-70.
被引量：7
共引文献
1221
1
李蓝.
中国内地在港博士生学术写作的中式英语现象——一项基于学位论文语料库的实证研究[J]
.中国ESP研究,2020(4):34-42.
2
段荣.
核心素养视域下中国英语在高中英语教学中的研究[J]
.新智慧,2021(1):1-2.
3
肖婧,黄丽,龙稳凤.
目的论视角的天门山景区外宣资料英译研究[J]
.现代交际,2020(10):56-57.
4
徐颖.
公示语的汉英翻译研究[J]
.现代英语,2023(11):115-118.
5
李雅萌,刘宾.
聊城市东昌府区购物场所标识语英译研究[J]
.现代英语,2021(1):68-70.
6
国灵瑀,孙君.
浅议英汉翻译中的中式英语现象[J]
.现代英语,2020(15):75-77.
被引量：1
7
汪嘉恒,冯学芳.
中国英语视角下《浮生六记》两译本的对比研究[J]
.外语教育,2019(1):269-278.
8
周乐乐.
中国英语模因学传播的内在机制研究[J]
.文化创新比较研究,2019,3(33):105-106.
9
王洁.
从文化自信的角度谈英语需要中国化[J]
.南北桥,2018,0(2):109-109.
10
王镇.
论大学英语教学中交际能力的培养[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2007(5):144-146.
同被引文献
13
1
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：1000
2
贾德霖.
思维模式与线性序列——汉式英语语序特色[J]
.外国语,1990,13(5):14-18.
被引量：75
3
莫焕然.
英语全球化的产生及影响[J]
.美中教育评论,2006,3(4):50-53.
被引量：1
4
汪燕.英语全球化对中国教学实践的影响.新学术,2008,.
被引量：1
5
刘继南,何辉.
当前国家形象建构的主要问题及对策[J]
.国际观察,2008(1):29-36.
被引量：37
6
刘凤.
谈中国英语的客观存在及发展[J]
.辽宁教育行政学院学报,2009,26(5):147-148.
被引量：1
7
叶萍,邹建萍.
汉式英语与汉化英语[J]
.学术论坛,2011,34(9):175-178.
被引量：4
8
刘柯兰.
文化视野中网络英语新词的译介[J]
.湖北大学学报（哲学社会科学版）,2014,41(3):132-136.
被引量：5
9
王爽.
从Dama和Tuhao等中国英语词汇看中国的影响力[J]
.乐山师范学院学报,2014,29(6):48-51.
被引量：1
10
胡兴莉.
汉语对英语影响研究:语言接触视角[J]
.南华大学学报（社会科学版）,2014,15(4):108-111.
被引量：1
引证文献
3
1
蔡加顺.
汉语言对英语学习的影响[J]
.中学课程辅导（教学研究）,2012,6(1):7-8.
2
康雪娥.
汉化英语之刍议[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2016(6):59-61.
被引量：1
3
姜婧.
A Study of the Negative Influence of English Loan Words from Chinese Origin on the Image of Chinese People——Taking “Tuhao”“Dama” and “Guanxi” for examples[J]
.海外英语,2016(22):142-144.
二级引证文献
1
1
谭元元,雷晴岚.
比较翻译学视角下看中国文化“走出去”——以汉化英语和东学西渐为例[J]
.产业与科技论坛,2022,21(18):64-65.
1
陈培凯.
我家住在月球上[J]
.科学启蒙,2008(Z2):94-95.
2
杜晶.
科技发展带来的英语新词汇[J]
.科技风,2012(6):45-45.
3
凡夫.
火星:人类的第二家园?[J]
.科学大观园,2001(2):4-6.
4
创业中国2016年度总决赛落幕[J]
.上海信息化,2016,0(8):91-92.
5
牛明.
未来人类将定居海底[J]
.科学大观园,2008(22):68-70.
6
封面人物简介[J]
.科教文汇,2016,0(8).
7
郝敏.
大学英语教学中跨文化交际能力的培养研究[J]
.科技致富向导,2011(29):42-42.
8
陈培凯.
我家住在月球上[J]
.科学启蒙,2003(8):33-33.
9
车驾明.
海外华人经济奇迹[J]
.苏南科技开发,1994(4):36-37.
10
肯.罗宾森.
逃出教育的死亡谷[J]
.求知导刊,2014(2):118-121.
科技信息
2010年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
