汉英语言思维方式对比举略被引量：2

下载PDF

导出

摘要本文从思维与语言的关系出发,分析了汉英思维方式对汉英语言在形式、结构、功能方面所造成的直接影响。同时采用对比分析法,列举了汉英两种思维方式的差异在词汇、语法及句法中的种种体现,进一步强调了对比分析法对外汉语教学的重大意义。

作者罗之慧

机构地区湖北第二师范学院外国语学院

出处《咸宁学院学报》 2010年第4期183-184,共2页 Journal of Xianning University

关键词思维方式语言对比分析法二语习得句法

参考文献3

1司显柱.论英汉民族思维模式、语言结构及其翻译[J].外语学刊,1999(2):78-86. 被引量：112
2王竹.英汉表达方式差异及对中国学生翻译与写作的影响[J].中国翻译,1997(3):23-26. 被引量：23
3连淑能.论中西思维方式[J].外语与外语教学,2002(2):40-46. 被引量：910
4梁海英.从语言与思维的角度再论萨丕尔-沃尔夫假说[J].甘肃联合大学学报（社会科学版）,2005,21(2):66-68. 被引量：21
5洪堡特姚小平译.论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响[M].北京:商务印书馆,1997.70. 被引量：81
6毕继万.汉英句子结构与思维方式剖析[A].胡文仲.文化与交际[C].上海:上海外语教育版社,1993,(3). 被引量：2
7刘宓庆.翻译教学:实务与理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2002. 被引量：2
82013年12月英语四级六级翻译评分标准_新浪教育_新浪网 http://edu.sina.com.cn/cet/2013-12-05/1228403257.shtml. 被引量：1
9吕叔湘.通过对比研究语法[M].上海:上海外语出版社,1990. 被引量：1
10刘文宇,王慧莉,唐一源.语言与数字关系研究进展[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,2009,32(2):52-55. 被引量：1

咸宁学院学报

2010年第4期

内容加载中请稍等...