摘要
金融危机为中国船舶融资租赁业提供了发展机遇。一是在金融危机情况下,银行惜贷和企业融资难度加大扩大了航运企业与金融租赁公司合作的机遇;二是中国政府推出的四万亿经济刺激计划为金融租赁业带来了历史性的发展机遇。可见,巨大的市场潜力和潜在需求为船舶融资租赁业发展带来了良好机遇,但与此同时,也应清楚认识船舶融资租赁中的种种风险。首先简单介绍船舶融资租赁的概念,通过一个图标详细列举船舶融资租赁涉及的各方当事人;其次对船舶融资租赁中的可能遇到的种种风险逐一分析,然后在此基础上提出防范上述风险的具体对策,并对中国立法提出相关建议。
The current financial crisis provides an opportunity for the development of the ships＇ financial lease business in China.First,in the financial crisis,the bank credit crunch and corporate financing difficulty expand the cooperation opportunity between shipping companies and ships＇ financial leasing companies;Secondly,the Chinese Government has launched a 4 trillion economic stimulus package which has brought a historic opportunities for the development of ships＇ financial lease business.So it can be seen that a huge potential market for ship financial leasing industry is emerging,but at the same time,we should also have a clear understanding of the risks in ships＇ financial lease market.In this article,the author first briefly introduces the concept of leasing the ship and through a map enumerates in detail the parties involved in ship leasing;then lists the risks that may be encountered in the business and puts forward the prevention measures,based on the above,the suggestions on the corresponding legal framework in China are made in the end,and then precautions which were put forward on this basis to prevent these risks specific response as well as give their assessment of the current gaps in domestic law and to make the relevant legislative proposals.In short,this paper is all about the risk of ship leasing temporary and how to effectively avoid risks and so on,to integrate theory with practice,to conduct a more in-depth discussion and analysis,which focuses the related finance lease and how the decision-making in ship leasing carried out to identify risks and carry out effective prevention.
出处
《中国海商法年刊》
2010年第1期61-67,共7页
Annual of China Maritime Law
关键词
船舶融资租赁
风险形式
防范措施
ships＇ financial lease
the risk of ship leasing
the form of preventive measures
