期刊文献+

文化逆差与跨文化交际张力 被引量:3

Cultural Deficit and the Tension of Intercultural Communication
下载PDF
导出
摘要 文化逆差是文化全球化所传达的现代性与地方文化所固守的民族性之间交互作用的产物,它是跨文化交际的张力所在。通过分析文化逆差产生的经济原因和民族文化心理根源,文章指出文化逆差是现代性话语对民族性话语的暴力征服,在跨文化交际中,弱势文化的逆差直接关系到其文化话语的获得和文化身份在全球化语境的构建。 Cultural deficit is the interaction of modernity represented by cultural globalization and the nationality held by local culture. And it is also the tension of intercultural communication. By analyzing its economic causes and national cultural psychological causes, the paper points out that cultural deficit is the violent conquer of national discourse by the modernity discourse, and in intercultural communication, the deficit of the weaker culture has direct impact on the acquisition of its cultural discourse and its cultural identity constmction.
作者 康兆春
出处 《四川教育学院学报》 2009年第11期43-45,48,共4页 Journal of Sichuan College of Education
基金 广东省哲学社会科学"十一五"规划项目 项目编号为:07GK01
关键词 文化全球化 文化逆差 文化身份 跨文化交际 cultural globalization cultural deficit cultural identity intercultural communication
  • 相关文献

参考文献13

  • 1Anthony Giddens. The Consequences of Modernity[ M]. California: Stanford University Press, 1990:63. 被引量:1
  • 2Eoyang, Eugene. Speaking in Tongues: Translating Chinese Literature in a Post-Babelian Age [ C]//In Translating Chinese Literature. Ed. Eoyang, Eugene and Lin Yao-fu. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1995:297. 被引量:1
  • 3埃德温·埃默里,迈克尔·埃默里.美国新闻史[M].北京:新华出版社,1982. 被引量:6
  • 4王岳川著..后殖民主义与新历史主义文论[M].济南:山东教育出版社,1999:244.
  • 5[荷]瑞恩·塞格斯.全球化时代的文学和文化身份建构[C]//跨文化对话(2).上海:上海文化出版社,1999:91,95. 被引量:1
  • 6人民网评论部.传统失落文化逆差:中国难成文化大国?.2006-03-20.http://culture.people.com.cn/GB/22226/34912/34914/4216865.html. 被引量:1
  • 7Hall E T. Beyond Culture [ M ]. New York: Doubleday, 1976:79. 被引量:1
  • 8高永晨.跨文化交际中文化移情的适度原则[J].外语与外语教学,2003(8):29-32. 被引量:127
  • 9叶维廉.殖民主义·文化工业与消费欲望[C].张京媛.后殖民理论与文化批评.北京:北京大学出版社,1999.. 被引量:2
  • 10陶东风, 徐艳蕊..当代中国的文化批评[M],2006.

二级参考文献10

  • 1费孝通.反思·对话·文化自觉[J].北京大学学报(哲学社会科学版),1997,34(3):15-22. 被引量:1624
  • 2立普斯.论移情作用[M].北京:商务印书馆,1980.274. 被引量:7
  • 3Hall, Edward T. The Silent Language. N.Y.: Anchor Books, 1973. 被引量:1
  • 4He Daokuan. Nonverbal Communication. In Hu Wenzhong ed.Intercultural Communication - What It Means to Chinese Learners of English. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1988: 141. 被引量:1
  • 5Mu Danping. Culture and Business: Interacting Fffectively to Achieve Mutual Goals. In Weaver, Gary R. Culture, Communication and Conflict: Readings in Intercultural Relations (Revised 2nd edition).Boston: Pearson Publishing, 2000: 526. 被引量:1
  • 6Plotnik, Rod & Mollenauer, Sandra. Introduction to Psychology. N.Y.: Random House, 1986: 565. 被引量:1
  • 7Samovar, L. A. & Porter, R. E. Communication Between Cultures (2nd edition). Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company, 1995:39 - 41. 被引量:1
  • 8Samovar. Intercultural Communication: A Reader (7th edition ).Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company, 1994:22- 23. 被引量:1
  • 9Samovar, L. A., Porter, R. E. & Stefani, L. A. Communication Between Cultures. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000: 259. 被引量:1
  • 10Scollon, Ron & Scollon, Suzanne Wong. Intercultural Communication:A Discourse Approach. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000: 156. 被引量:1

共引文献131

同被引文献14

引证文献3

二级引证文献3

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部