中英文反义同词现象的相似性研究被引量：4

下载PDF

导出

摘要反义同词现象是指一个词的词义系统中包含两个意义相反或相对的义项。汉、英两种语言在这一现象上具有多相似性，本文以此为研究对象，进行了条理性分析。

作者姜淑珍

机构地区浙江财经学院外国语学院

出处《文教资料》 2010年第5期42-44,共3页

基金浙江省教育厅2008年度科研项目《中英文反义同词现象认知研究》的阶段研究成果。项目编号:Y200803399

关键词中文英文反义同词现象相似性

分类号 H03 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1姜淑珍.反义同词现象探微[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2009,9(2):135-138. 被引量：12
2吴云.试论汉语中的同形反义现象[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,1999,15(1):43-52. 被引量：10
3Onions,C T.The Oxford Dictionary of English Et-ymology[]..1966 被引量：1

二级参考文献12

1曾佑昌.“同词反义”现象初探[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2001,22(S2):82-84. 被引量：12
2华学诚.反训研究三题[J].四川师范大学学报（社会科学版）,1986,13(3):71-76. 被引量：1
3严廷德.反义词的同一[J].四川大学学报（哲学社会科学版）,1991(3):67-72. 被引量：2
4郑远汉.论词内反义对立[J].中国语文,1997(5):339-344. 被引量：12
5孙景涛.美恶同辞质疑[J].语文研究,1986(1):32-37. 被引量：5
6林菁.反训例释[J].辞书研究,1984(1):62-70. 被引量：2
7张建理,姜淑珍.英语层级性反义词:隐含比较和明示比较[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2004,34(4):124-130. 被引量：10
8李瑛,文旭.从“头”认知——转喻、隐喻与一词多义现象研究[J].外语教学,2006,27(3):1-5. 被引量：205
9姜淑珍.英语层级性反义词再研究——层级性的本质与英语反义词的再分类[J].四川外语学院学报,2006,22(3):75-79. 被引量：10
10吴云.试论汉语中的同形反义现象[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,1999,15(1):43-52. 被引量：10

共引文献18

1姜淑珍.反义同词现象探微[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2009,9(2):135-138. 被引量：12
2余渭深,马永田.同词反义的认知识解[J].外语教学,2009,30(4):32-36. 被引量：14
3王宝利.反训性质探源[J].语文学刊（高等教育版）,2010(4):62-63.
4汪梅枝.论反义关系存在的语言单位[J].现代语文（下旬．语言研究）,2010(5):18-20.
5马勤.英语“Janus Words”现象[J].成都大学学报（社会科学版）,2010(4):111-113. 被引量：3
6岳好平,陈丽平.同域和多域转喻关系模式下反义同词的解读[J].当代教育论坛（教学版）,2011(10):33-35. 被引量：2
7李慧霞,胡文静.由“窝心”浅议现代反义同形词[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2011(5):134-136. 被引量：1
8曹宇.英汉反义同词现象的对比分析[J].林区教学,2011(11):50-51. 被引量：1
9王玉兰.浅谈范畴容忍度影响下的反义同词现象[J].河南商业高等专科学校学报,2013,26(3):82-84.
10蔡洁琼,庄金樱.汉语中的反义同词现象探究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2014(3):27-29.

同被引文献35

1王军辉,程贯珠.同词反义现象例说[J].中学语文园地（高中版）,2006(4):48-48. 被引量：1
2曾佑昌.“同词反义”现象初探[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2001,22(S2):82-84. 被引量：12
3郑远汉.论词内反义对立[J].中国语文,1997(5):339-344. 被引量：12
4王玉鼎.反义同词的产生、发展和消亡[J].古汉语研究,1993(2):22-27. 被引量：11
5范开珍.《伤寒杂病论》叠音词例说[J].四川中医,2005,23(5):30-31. 被引量：1
6梅光泽.从“无毒不丈夫”谈反义同词现象[J].池州师专学报,2006,20(1):57-59. 被引量：5
7王春淑,杨大刚.论汉语的“反义同词”[J].四川师范大学学报（社会科学版）,2006,33(3):120-125. 被引量：4
8崔锡章.论《伤寒论》的词义特点及对临床应用的影响[J].中医杂志,2006,47(5):388-390. 被引量：1
9张沁园.《伤寒论》用字举隅[J].国医论坛,2006,21(4):49-50. 被引量：4
10熊曼琪.伤寒论[M].北京:人民卫生出版社,2005:657. 被引量：4

引证文献4

1曹宇.英汉反义同词现象的对比分析[J].林区教学,2011(11):50-51. 被引量：1
2张琼,张淼.语用充实视角下《伤寒论》反义同词现象及翻译策略论析[J].中国中医基础医学杂志,2014,20(12):1704-1707. 被引量：6
3程功.基于使用的汉语“反义同词”意义引申机制研究——以“怀疑”为例[J].河南工业大学学报（社会科学版）,2021,37(2):97-103.
4罗佳妮.韩语与汉语反义同词现象的对比研究[J].今古文创,2024(24):133-136.

二级引证文献7

1张琼,张淼.语用充实视角下《伤寒论》反义同词现象及翻译策略论析[J].中国中医基础医学杂志,2014,20(12):1704-1707. 被引量：6
2刘朝阳,莫爱屏.论旅游文本翻译中的语用充实[J].浙江外国语学院学报,2015(6):1-8. 被引量：5
3李莉,张淼,潘玥宏.《伤寒论》中一词多义的原型范畴化认知及其翻译策略[J].中国中西医结合杂志,2018,38(11):1392-1394. 被引量：11
4张存玉,方廷钰,赵霞.经验功能对等视角下的《伤寒论》英译研究[J].中国医药导报,2021,18(11):149-151. 被引量：2
5李苹,贾怡涵.基于《伤寒论》的中医术语翻译研究[J].海外英语,2021(10):36-37. 被引量：1
6徐哲,赵海磊.“一分为三”视域下《伤寒论》英译研究评述[J].亚太传统医药,2022,18(8):196-200.
7刘响慧.典籍英译中的语用充实——以陈荣捷《传习录》(上)英译本为例[J].江南大学学报（人文社会科学版）,2019,18(2):116-121. 被引量：5

1黄秀霞.中国鼠李科植物相似性研究[J].河南科学,2014,32(12):2502-2504. 被引量：2
2石志勇,汤文辉,赵国民,张若棋.混凝土靶中侵彻深度的相似性研究[J].弹道学报,2005,17(1):62-66. 被引量：5
3admin.让你聪明的右脑[J].初中生学习（高）,2011(4):22-22.
4韩博平.世界红树植物分布区域间种类组成的相似性研究[J].Acta Botanica Sinica,1995,37(8):624-629. 被引量：3
5崔倍倍.原型范畴理论对高校英语词汇教学的启示[J].科技信息,2009(27):130-130. 被引量：2
6霍承刚.Vassiliev不变量与纽结的相似性[J].海南大学学报（自然科学版）,2015,33(3):212-214.
7谢桂林.菏泽牡丹园土壤动物群落结构和相似性研究[J].菏泽学院学报,2003,26(2):36-39.
8刘兰兰,周梦.差分-微分模上多个序的Grbner基及多变量维数多项式[J].系统科学与数学,2012,32(8):964-975. 被引量：1
9荣吉利,何轩,项大林,步相东.定向战斗部水下爆炸相似性研究[J].兵工学报,2014,35(9):1329-1334. 被引量：2
10吴婷婷,赵传钢,吴莉莉.基于轮廓特征提取的叶形相似性研究[J].计算机工程与应用,2015,51(10):156-159. 被引量：3

文教资料

2010年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

中英文反义同词现象的相似性研究被引量：4

参考文献3

二级参考文献12

共引文献18

同被引文献35

引证文献4

二级引证文献7

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

中英文反义同词现象的相似性研究 被引量：4

参考文献3

二级参考文献12

共引文献18

同被引文献35

引证文献4

二级引证文献7

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

中英文反义同词现象的相似性研究被引量：4