摘要
京师同文馆作为晚清重要的新式教育和科技传播机构之一,其所翻译和编写的科技书籍,为洋务时期西方科技知识的引入做出了重大贡献。这些书籍较系统介绍了引入中国的较为独到的科技内容,成为连接西方科技在中国传播从简易转向专业化过程中最重要的一环,从而使京师同文馆在西方科技在中国传播的历史中占有重要的地位。
As an important organization of new education and Scientific Communication,the books translated and compiled in the Imperial Translators' College weightily contributed to import of western science and technology in the period of the Westernization Movement.These books introduced the unique technological knowledge,and become an important link of the spread of western science and technology from simplicity to specialization,which made the Imperial Translators' College possess an important status.
出处
《学术界》
CSSCI
北大核心
2010年第2期187-191,共5页
Academics
基金
2009年度江西省高校人文社科基金资助
课题名称为"西学传播与近代中国科学转型"(项目批准号:LS0911)
关键词
西学东渐
京师同文馆
科技传播
The Western Learning Spreading to the East
The Imperial Translators' College
Scientific Communication
