期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

外国商标名中文翻译研究现状与展望

下载PDF

导出

摘要本文检索了1994年～2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇,从研究内容及研究方法两个方面对国内外国商标名中文翻译研究进行了分析。在此基础上,指出了该研究领域存在的一些问题。最后,从研究内容、研究方法方面对今后的研究提出了一些建议。

作者王利娜

机构地区上海医疗器械高等专科学校

出处《商场现代化》 2010年第1期36-37,共2页

基金上海医疗器械高等专科学校科研启动基金项目(项目编号:A07250912X)阶段性成果

关键词商标名翻译研究内容研究方法

分类号 H059 [语言文字—语言学] G237.5 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献10

1姜秋霞,杨平.翻译研究理论方法的哲学范式——翻译学方法论之一[J].中国翻译,2004,25(6):10-14. 被引量：45
2孔令翠.品牌商标翻译策略——从竹叶青的商标英译谈起[J].商场现代化,2005(10Z):78-79. 被引量：8
3孔令翠,王慧.跨学科视野下的商标翻译研究[J].商场现代化,2007(02S):245-247. 被引量：2
4李邦帅.解读商标翻译中的文化现象[J].商场现代化,2007(07Z):306-307. 被引量：7
5李虹,王玮,韩朝旭.中英文商标翻译方法之比较[J].商场现代化,2007(05S):60-61. 被引量：1
6李广荣.跨文化交际与商标翻译[J].国际经贸探索,2002,18(2):73-76. 被引量：9
7田富山,侯冬梅,解亚辉.从跨文化交际视角谈商标翻译的方法和技巧[J].中国市场,2007(48):116-117. 被引量：1
8张晓欣,王红爱.国际贸易中商标翻译的方法和技巧[J].商场现代化,2007(03Z):26-27. 被引量：4
9张彦鸽.商标翻译的影响因素和翻译方法[J].商业时代,2007(13):17-18. 被引量：5
10张怡玲.商标翻译的方法和特点[J].商场现代化,2007(04X):102-103. 被引量：4

二级参考文献51

1梁国.英语商标词中译名刍议[J].中国科技翻译,1998,11(1):22-23. 被引量：20
2吕博.也谈翻译的标准和原则[J].中国翻译,1998(3):7-9. 被引量：22
3萧立明.论科学的翻译和翻译的科学[J].中国科技翻译,1996,9(3):1-5. 被引量：11
4郭尚兴.论商标的确立与翻译[J].中国科技翻译,1995,8(4):28-31. 被引量：37
5钟少雄.谈商标翻译的对等性与创造性[J].经济与社会发展,2004,2(9):144-146. 被引量：2
6刘法公.商贸汉英翻译的原则探索[J].中国翻译,2002,23(1):45-49. 被引量：144
7范东生.翻译的本质与翻译批评的根本性任务[J].中国翻译,2000(4):31-35. 被引量：60
8许金杞.意美、音美、形美——英文商标的汉译[J].外语与外语教学,2002(10):47-51. 被引量：116
9李淑琴,马会娟.从符号学看商标词的翻译[J].上海科技翻译,2000(4):43-46. 被引量：57
10孔明安.从物的消费到符号消费——鲍德里亚的消费文化理论研究[J].哲学研究,2002(11):68-74. 被引量：177

共引文献72

1崔小欢.张岱散文翻译的“求真”与“求美”——以《虎丘中秋夜》翻译为例[J].现代英语,2020(3):29-33.
2仝亚辉.当代西方翻译规范研究的发展与特点[J].北京第二外国语学院学报,2009,31(2):61-66. 被引量：4
3马冬梅.从句法翻译到语用翻译的转向——翻译研究语言学派的发展历程回顾[J].牡丹江教育学院学报,2007(2):53-54. 被引量：2
4王洪玲.浅谈跨文化交际中商标的翻译[J].消费导刊,2008(23):215-215.
5蒋磊.文化差异与商标翻译的语用失误[J].中国科技翻译,2002,15(3):52-56. 被引量：122
6赵荣,班荣学.试论“英汉语言文化比较与翻译”的科目理据——以翻译学科的发展为视角[J].西安外国语学院学报,2005,13(1):40-44. 被引量：2
7龙佳红.从边缘到中心——对译者地位的思考[J].武汉理工大学学报（社会科学版）,2005,18(4):630-633. 被引量：6
8张建荣.翻译学词典的描写性[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2005,5(4):166-169. 被引量：1
9陈丽娟.女性主义:译作评论的新视角[J].广东外语外贸大学学报,2006,17(2):19-22. 被引量：10
10黄焰结.权力框架下的翻译研究[J].北京第二外国语学院学报,2006,28(6):1-6. 被引量：3

1曹雪峰,苏柳梅,常乐.国内建筑英语研究现状与展望[J].沈阳建筑大学学报（社会科学版）,2014,16(2):209-211. 被引量：3
2李嘉炜.试述应用语言学的研究现状与展望[J].北方文学（下）,2016,0(10):98-98.
3张奕,乔琳.话语标记语研究现状与展望[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,2010,27(1):126-131. 被引量：12
4刘晓瑜.重述式纠错反馈研究现状与展望[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2012,31(10):70-73.
5陈方.详述应用语言学的研究现状与展望[J].语文建设,2012,0(07X):41-43. 被引量：3
6张亚明.我国网络语体研究现状与展望[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2013,11(21):67-70.
7刘友春.应用语言学的研究现状与展望[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2016,37(5):128-130. 被引量：1
8张伟.应用语言学的研究现状与展望分析[J].语文建设,2012,0(09X):70-71. 被引量：2
9周奇.辨识和改正标点符号使用错误书名号[J].编辑之友,2011(7):109-109.
10我刊入编2008年版中文核心期刊[J].外语教学理论与实践,2009(1).

商场现代化

2010年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部