摘要
相对于汉魏晋宋以来的文人乐府诗创作,萧纲乐府诗在题材处理、语言风格等方面都表现了一定的革新精神。他将当下情境直接写入乐府诗,改变了文人乐府诗在题材上依附于乐府古辞的传统。他的乐府诗语言简洁,清新流美,与夸饰、堆砌、用典等人工技巧迥不相侔。这体现了南朝乐府民歌的影响,也与萧纲的诗学思想密切相关。
Compared with the literati＇ Yuefu poems during the dynasties of Han,Wei,Jin,and Song,Xiao Gang＇s Yuefu poemsdemonstrate certain spirit of innovation in the subject matter disposal and language style.He transferred the tradition of literati＇ Yuefu poems＇ clinging to the ancient Yuefu poems on the subject matter by writing the circumstance at this stage.The language of his yuefu poems is concise,fresh,and fluency,differing from the man-made skills such as exaggeration,loading with fancy adjectives,and teeming with literacy allusions.It reflects the influence of the Yuefu folk songs during the Southern Dynasties,and is related to the poetry thought of Xiao Gang.
出处
《山东师范大学学报（人文社会科学版）》
北大核心
2009年第6期89-92,共4页
Journal of Shandong Normal University(Humanities and Social Sciences)
关键词
萧纲
乐府诗
题材
当下情境
语言风格
Xiao Gang
Yuefu poem
matter subject
circurmstance at this stage
language style
