浅谈中英差别对翻译的影响

下载PDF

导出

摘要目前各种英语的考试中都有翻译题型，而翻译题型又是很多同学比较头疼的，很多人认为语言学习难在翻译。由于自然环境，地理位置、社会历史，文化传统等的影响，英汉两种语言之间确实存在着很大的差异。这就成为英汉互译的最大障碍。因此，认真学习和研究英汉语言之间的差异，对找出翻译的对策和提高译文的水平是很有帮助的。

作者高静

出处《工会博览（理论研究）》 2009年第11期104-105,共2页 A View of Labour Unions

关键词语言差异文化差异翻译

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1高静.浅谈中英差别对翻译的影响[J].现代经济信息,2009(23):337-337.
2林国艳.英汉翻译中的异化与归化策略[J].内江科技,2008,29(6):39-40. 被引量：2
3谭洪进,殷炳兰.大学英语四、六级考试翻译题型调整对大学英语教学的反拨作用[J].潍坊工程职业学院学报,2014,27(2):97-99. 被引量：9
4熊萍,许建明.日语中近义词的分析——「かなしい」和「さびしい」[J].湖南农业大学学报（社会科学版.素质教育研究）,2008,9(3):86-88.
5任泉清.小结英语中的几种精辟词类[J].山西经济管理干部学院学报,2001,9(4):65-67.
6陈月仙.透视句子成分中的中西方文化差异[J].考试周刊,2009(33):34-35.
7陈良妍.中英文化差异在英汉某些成语翻译上的体现[J].魅力中国,2010(6):241-241. 被引量：1
8张燕军.中英语言属性之比较[J].大家,2010(19):114-115.
9王丽珍.谈地理位置对语言文化的影响[J].出国与就业（就业教育）,2011(16):176-177. 被引量：3
10孔媛.小议英汉习语之文化差异[J].成功,2008(10):103-103.

工会博览（理论研究）

2009年第11期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅谈中英差别对翻译的影响

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史