作为副文本的新文学序跋被引量：22

下载PDF

导出

摘要序跋是参与正文本意义生成和确立过程中的最重要的副文本。它为读者进入正文本营造了阅读空间和审美氛围。序跋是作序作跋者对作品的一种导读。序跋中的"深度批评"又为作品的文学史定位和经典化提供了支撑。同时,序跋也是新文学外部研究的重要副文本。

作者彭林祥金宏宇

机构地区武汉大学文学院

出处《江汉论坛》 CSSCI 北大核心 2009年第10期98-101,共4页

基金教育部"新世纪优秀人才支持计划"项目部分成果

关键词新文学序跋副文本

分类号 I206.6 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献16

1弗兰克·埃尔拉夫.《杂闻与文学》,天津人民出版社2003年版,第51页. 被引量：1
2热拉尔·热奈特.《热奈特论文集》,百花文艺出版社,2001年,第68-69页. 被引量：4
3余嘉锡著..目录学发微[M].北京:中国人民大学出版社,2004:277.
4弗拉德·戈德齐希.《(审美经验与文学解释学)英译本导言》,《审美经验与文学解释学》,上海译文出版社1997年版.第8页. 被引量：1
5姚斯.《文学史作为向文学理论的挑战》，《接受美学与接受理论》，第26页，辽宁人民出版社1987年出版. 被引量：12
6朱立元主编..当代西方文艺理论[M].上海:华东师范大学出版社,1997:438.
7鲁迅.《<铁流>编校后记》,《鲁迅全集》第7卷.人民文学出版社2005年版,第369页. 被引量：1
8胡絮青.《<老舍序跋集>序》,《老舍序跋集》,花城出版社1984年版,第1页. 被引量：1
9朱雯.《<百花洲畔>序》,《百花洲畔》,上海宇宙风社1940年版,第2页. 被引量：1
10叶圣陶.《<雉的心>序》,《雉的心》,新中国印书馆1924年版,第2页. 被引量：1

共引文献16

1朱德发,贾振勇.审美阐释的理论期待视野──关于现代文学评价标准的思考[J].中国现代文学研究丛刊,2001(2):84-90. 被引量：3
2胡朝雯,方长安.中国现代小说史雅俗论反思[J].天津社会科学,2008(5):107-112. 被引量：1
3陈爱香.文本对话的多重意蕴空间——析《马蒂斯》的叙事话语机制[J].当代外国文学,2008,29(4):125-129. 被引量：3
4毕新伟.从女性解放到社会革命——二十年代女作家精神世界探析[J].中州学刊,2009(1):212-218. 被引量：2
5黄诗海.读者反应批评视角下《红字》的意义建构[J].东南学术,2010(3):119-124. 被引量：2
6张珂,黄建荣.青春版《牡丹亭》的文本改编和读者接受初探[J].戏剧文学,2010(9):64-68. 被引量：4
7朱新春,吴兆雪.试论接受美学对科学文献的适用性及其意义——基于波普尔“三个世界”理论[J].学术界,2011(4):90-96.
8周宪.美学的危机或复兴？[J].文艺研究,2011(11):16-24. 被引量：13
9江宁康.启蒙思潮·经典建构·文化转型——论启蒙运动与现代西方诸民族的文化转型[J].清华大学学报（哲学社会科学版）,2011,26(6):22-33. 被引量：3
10王本朝.白话文运动中的文章观念[J].中国社会科学,2013(7):145-161. 被引量：13

同被引文献209

1王成.作为副文本的朝鲜古代选本序跋[J].古代文学理论研究,2021(1):576-595. 被引量：1
2许钧.“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J].中国翻译,2003,24(1):8-13. 被引量：775
3格非.作者与准文本[J].花城,2009(6):199-206. 被引量：6
4薛卓.林纾前期译书思想管窥——读“林译小说”序跋札记[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,1980(1):68-74. 被引量：3
5劉泮溪.魯迅的詩歌和書信[J].文史哲,1954(8):48-54. 被引量：1
6萧乾.与应红论序跋[J].文艺争鸣,1993(3):60-60. 被引量：1
7袁锦翔.融会贯通运用纯熟——傅东华译《珍妮姑娘》首段赏析[J].中国翻译,1987(1):44-46. 被引量：4
8倪墨炎.近年来国内鲁迅研究著作出版概况[J].鲁迅研究动态,1981(4):10-15. 被引量：1
9宁.新版《珍妮姑娘》与德莱塞的初衷[J].外国文学评论,1994(1):134-135. 被引量：1
10钱理群.“假如郭小川还活着……”——在《一个人和一个时代》出版暨郭小川九十周年诞辰纪念座谈会上的发言[J].书城,2010(6):9-10. 被引量：2

引证文献22

1吴敬玲.副文本视角下余光中诗文合集《春来半岛》研究[J].现代中国文化与文学,2020(3):362-375. 被引量：1
2骆海辉.《三国演义》罗慕士译本副文本解读[J].绵阳师范学院学报,2010,29(12):65-71. 被引量：6
3文月娥.副文本与翻译研究——以林译序跋为例[J].北京科技大学学报（社会科学版）,2011,27(1):45-49. 被引量：15
4陆颖.中国现代翻译文学版本研究刍议——兼谈翻译家傅东华研究中若干版本问题[J].图书与情报,2011(3):129-133. 被引量：4
5梁伟,张菁,周泉根.序跋:透析京派的一个副文本视角[J].海南大学学报（人文社会科学版）,2012,30(4):42-46. 被引量：3
6陈昕炜.序跋之文本定位、内容配置与功能类型分析——以《葵园四种》为例[J].毕节学院学报（综合版）,2012,30(10):13-18. 被引量：2
7翟全伟.从副文本看鲁迅译作的传播[J].北京城市学院学报,2014(6):23-28. 被引量：1
8周闪.副文本与翻译研究——从序跋角度窥探林译小说[J].文学教育,2015(11):150-152. 被引量：3
9蔡志全,裴艳丽.副文本理论及其在文学研究中的现状述评[J].河北科技师范学院学报（社会科学版）,2015,14(2):56-62. 被引量：3
10翟全伟.副文本理论概述[J].邢台学院学报,2015,30(4):131-133. 被引量：7

二级引证文献50

1刘丹霓.16世纪复调音乐书籍中的“副文本”研究[J].天津音乐学院学报,2022(4):33-42. 被引量：1
2魏望东.利用传统注疏翻译《论语》——以理雅各和森舸斓为例[J].外语教育,2021(1):87-95.
3郭建飞.热奈特的类文本理论及其效应[J].吉首大学学报（社会科学版）,2020,41(1):153-160. 被引量：7
4陈昕炜.序跋之文本定位、内容配置与功能类型分析——以《葵园四种》为例[J].毕节学院学报（综合版）,2012,30(10):13-18. 被引量：2
5张绪军,张绪国.论不懂外文的翻译奇才林纾的编译思想[J].编辑之友,2013(6):114-116.
6赵常玲.互文性视角下的罗译《三国演义》副文本研究——以跋及注释为例[J].北京科技大学学报（社会科学版）,2013,29(5):29-35. 被引量：4
7王洒.碎片化阅读背景下唐诗英译的副文本演化趋势研究——以许渊冲英译唐诗系列为例[J].西安外国语大学学报,2018,26(4):98-102. 被引量：5
8杨晓越.平田篤胤《毉宗仲景考》评介[J].中华医史杂志,2018,48(6):328-333.
9甘正气.“译者注”贵在恰到好处[J].科技文献信息管理,2015,29(2):52-53.
10蔡志全,裴艳丽.副文本理论及其在文学研究中的现状述评[J].河北科技师范学院学报（社会科学版）,2015,14(2):56-62. 被引量：3

1彭林祥.作为版本批评资源的新文学序跋[J].海南师范大学学报（社会科学版）,2014,27(4):15-20. 被引量：2
2李东芳.试论新移民文学的文学史定位[J].世界华文文学论坛,2006(3):61-64. 被引量：2
3朱华.中国少数民族小说作品在国外的影响[J].安徽广播电视大学学报,2009(3):78-81. 被引量：3
4荣丹,徐昕.黄庭坚“脱俗”的文艺观[J].榆林高等专科学校学报,2003,13(1):71-75.
5李国彬.关于后阅读空间——小说《夏日葫芦湾》淘稿记[J].安徽文学,2013(11):19-20.
6黄铁池.不断翻转的万花筒——菲利普·罗斯创作手法流变初探[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,38(1):56-63. 被引量：17
7李建东.解读新感觉派小说的叙事艺术[J].华侨大学学报（哲学社会科学版）,2002(2):92-98.
8万岩竹.从容愉悦的阅读空间——从互文性角度分析单瑛琪的“小哥俩”系列[J].时代文学（上半月）,2007(1):89-91. 被引量：1
9彭林祥.新文学作家的序跋观[J].现代中国文化与文学,2012(1):91-100.
10高方.理解鲁迅的又一条途径[J].中国图书评论,2005,28(11):35-37.

江汉论坛

2009年第10期

浏览历史

内容加载中请稍等...

作为副文本的新文学序跋被引量：22

参考文献16

共引文献16

同被引文献209

引证文献22

二级引证文献50

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

作为副文本的新文学序跋 被引量：22

参考文献16

共引文献16

同被引文献209

引证文献22

二级引证文献50

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

作为副文本的新文学序跋被引量：22